Louco in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm a bit crazy sometimes. | Eu sou um pouco louco às vezes. |
| You seem crazy today. | Você parece louco hoje. |
| She's crazy about chocolate. | Ela é louca por chocolate. |
| We're crazy about this music. | Nós somos loucos por essa música. |
| You all are crazy to go out in this rain. | Vocês são loucos de sair nessa chuva. |
| They're crazy about soccer. | Eles são loucos por futebol. |
Louco in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I went crazy when I saw the price. | Eu fiquei louco quando vi o preço. |
| You were crazy to accept that job. | Você foi louco de aceitar esse trabalho. |
| He was crazy about her. | Ele era louco por ela. |
| We were crazy to travel without money. | Nós fomos loucos de viajar sem dinheiro. |
| You all were crazy at the party. | Vocês estavam loucos na festa. |
| They were crazy to buy that house. | Elas foram loucas de comprar aquela casa. |
Louco in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was crazy about video games. | Eu era louco por videogames. |
| You seemed crazy that day. | Você parecia louco naquele dia. |
| She was always crazy about dancing. | Ela sempre era louca por dança. |
| We were crazy when we were young. | Nós éramos loucos quando éramos jovens. |
| You all were crazy about that band. | Vocês eram loucos por aquela banda. |
| They were crazy about each other. | Eles eram loucos um pelo outro. |
Louco in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll be crazy if I don't sleep. | Eu vou ficar louco se não dormir. |
| You'll go crazy with this noise. | Você vai ficar louco com esse barulho. |
| He'll be crazy about the new car. | Ele vai ficar louco com o carro novo. |
| We'll be crazy busy tomorrow. | Nós vamos estar loucos de ocupados amanhã. |
| You all will be crazy about this restaurant. | Vocês vão ficar loucos com esse restaurante. |
| They'll go crazy when they find out. | Elas vão ficar loucas quando descobrirem. |
Louco in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would be crazy to believe that. | Eu seria louco de acreditar nisso. |
| You would go crazy without music. | Você ficaria louco sem música. |
| He/She would think we're crazy. | Ele/Ela pensaria que somos loucos. |
| We would be crazy not to accept. | Nós seríamos loucos de não aceitar. |
| You all would look crazy doing that. | Vocês pareceriam loucos fazendo isso. |
| They would drive anyone crazy. | Eles/Elas deixariam qualquer um louco. |
Louco in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I'm not crazy. | Espero que eu não seja louco. |
| I doubt you're crazy. | Duvido que você seja louco. |
| Maybe he/she is crazy. | Talvez ele/ela seja louco. |
| I don't think we're crazy. | Não acho que sejamos loucos. |
| I hope you all aren't crazy. | Espero que vocês não sejam loucos. |
| It's possible they're crazy. | É possível que eles sejam loucos. |