Jovem in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm still young and energetic. | Eu ainda sou jovem e enérgico. |
| You look young for your age. | Você parece jovem para a sua idade. |
| She's young but very mature. | Ela é jovem, mas muito madura. |
| We're young and full of dreams. | Nós somos jovens e cheios de sonhos. |
| You all are young and talented. | Vocês são jovens e talentosos. |
| They're young entrepreneurs. | Eles são jovens empreendedores. |
Jovem in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was young when I moved here. | Eu era jovem quando me mudei para cá. |
| You were young and fearless. | Você era jovem e destemido. |
| He was young when he started working. | Ele era jovem quando começou a trabalhar. |
| We were young and naive. | Nós éramos jovens e ingênuos. |
| You all were young students then. | Vocês eram jovens estudantes naquela época. |
| They were young when they met. | Elas eram jovens quando se conheceram. |
Jovem in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was young and lived with my parents. | Eu era jovem e morava com meus pais. |
| You were young and studied every day. | Você era jovem e estudava todos os dias. |
| She was young and dreamed of traveling. | Ela era jovem e sonhava em viajar. |
| We were young and played soccer together. | Nós éramos jovens e jogávamos futebol juntos. |
| You all were young and went out every weekend. | Vocês eram jovens e saíam todo fim de semana. |
| They were young and worked at the same place. | Eles eram jovens e trabalhavam no mesmo lugar. |
Jovem in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll still be young at thirty. | Eu ainda vou ser jovem aos trinta. |
| You'll be young for many years. | Você vai ser jovem por muitos anos. |
| He'll be young when he graduates. | Ele vai ser jovem quando se formar. |
| We'll be young grandparents. | Nós vamos ser avós jovens. |
| You all will be young professionals. | Vocês vão ser profissionais jovens. |
| They'll be young parents. | Elas vão ser mães jovens. |
Jovem in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would be young again if I could. | Eu seria jovem novamente se pudesse. |
| You would look young with that haircut. | Você pareceria jovem com esse corte de cabelo. |
| He/she would feel young at the party. | Ele/ela se sentiria jovem na festa. |
| We would be young forever in our dreams. | Nós seríamos jovens para sempre em nossos sonhos. |
| You all would seem young next to them. | Vocês pareceriam jovens ao lado deles. |
| They would stay young with exercise. | Eles/elas ficariam jovens com exercício. |
Jovem in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I look young at the reunion. | Espero que eu pareça jovem na reunião. |
| It's important that you stay young at heart. | É importante que você permaneça jovem de espírito. |
| I doubt he/she is young enough for the team. | Duvido que ele/ela seja jovem o suficiente para o time. |
| They want us to be young and energetic. | Eles querem que sejamos jovens e enérgicos. |
| I hope you all feel young today. | Espero que vocês se sintam jovens hoje. |
| It's good that they look young for their age. | É bom que eles/elas pareçam jovens para a idade. |