Iluminado in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I keep the room lit at night. | Eu deixo o quarto iluminado à noite. |
| You have a well-lit office. | Você tem um escritório bem iluminado. |
| He walks along the lit street. | Ele caminha pela rua iluminada. |
| We prefer a well-lit house. | Nós preferimos uma casa bem iluminada. |
| You all keep the garden lit. | Vocês deixam o jardim iluminado. |
| They love the lit square. | Eles adoram a praça iluminada. |
Iluminado in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I saw the lit tower from far away. | Eu vi a torre iluminada de longe. |
| You found the path lit last night. | Você achou o caminho iluminado ontem à noite. |
| She left the hall lit all night. | Ela deixou o corredor iluminado a noite toda. |
| We found the room already lit. | Nós encontramos a sala já iluminada. |
| You all saw the lit stage. | Vocês viram o palco iluminado. |
| They admired the lit bridge. | Eles admiraram a ponte iluminada. |
Iluminado in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I liked the softly lit café. | Eu gostava do café pouco iluminado. |
| You always had a well-lit desk. | Você sempre tinha uma mesa bem iluminada. |
| He walked through the lit park every day. | Ele passava pelo parque iluminado todos os dias. |
| We lived on a well-lit street. | Nós morávamos numa rua bem iluminada. |
| You all kept the shop nicely lit. | Vocês mantinham a loja bem iluminada. |
| They enjoyed the lit fountain at night. | Eles curtiam a fonte iluminada à noite. |
Iluminado in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to keep the porch lit tonight. | Eu vou deixar a varanda iluminada hoje à noite. |
| You're going to have a well-lit room. | Você vai ter um quarto bem iluminado. |
| She's going to find the street lit. | Ela vai encontrar a rua iluminada. |
| We're going to leave the yard lit. | Nós vamos deixar o quintal iluminado. |
| You all are going to see the lit stage. | Vocês vão ver o palco iluminado. |
| They're going to enjoy the lit square. | Eles vão curtir a praça iluminada. |
Iluminado in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd feel more inspired in a well-lit room. | Eu me sentiria mais inspirado em um quarto iluminado. |
| You'd read better on a well-lit balcony. | Você leria melhor em uma varanda iluminada. |
| She'd love a bright and well-lit kitchen. | Ela adoraria uma cozinha clara e iluminada. |
| We'd live in a bright, well-lit apartment. | Nós moraríamos em um apartamento claro e iluminado. |
| You all would prefer a well-lit office. | Vocês prefeririam um escritório iluminado. |
| They'd choose a well-lit street to walk on. | Eles escolheriam uma rua iluminada para caminhar. |
Iluminado in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope my room stays well-lit at night. | Espero que o meu quarto fique iluminado à noite. |
| It's good that your desk is well-lit. | É bom que a sua mesa esteja iluminada. |
| I want the hallway to be well-lit. | Quero que o corredor esteja iluminado. |
| They want our living room to be well-lit. | Eles querem que a nossa sala esteja iluminada. |
| I hope your homes are well-lit. | Espero que as casas de vocês estejam iluminadas. |
| I doubt the streets are well-lit there. | Duvido que as ruas estejam iluminadas ali. |