Histórico in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I visit the historic center every weekend. | Eu visito o centro histórico todo fim de semana. |
| You study historic documents at the library. | Você estuda documentos históricos na biblioteca. |
| She works in a historic building downtown. | Ela trabalha em um prédio histórico no centro. |
| We live near the historic neighborhood. | Nós moramos perto do bairro histórico. |
| You all take photos of historic monuments. | Vocês tiram fotos de monumentos históricos. |
| They preserve historic artifacts at the museum. | Eles preservam artefatos históricos no museu. |
Histórico in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I visited the historic castle yesterday. | Eu visitei o castelo histórico ontem. |
| You found a historic map in the attic. | Você encontrou um mapa histórico no sótão. |
| He bought a historic house last year. | Ele comprou uma casa histórica no ano passado. |
| We saw historic paintings at the gallery. | Nós vimos pinturas históricas na galeria. |
| You all learned about historic events in class. | Vocês aprenderam sobre eventos históricos na aula. |
| They restored the historic church last month. | Elas restauraram a igreja histórica no mês passado. |
Histórico in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to read historic novels every summer. | Eu lia romances históricos todo verão. |
| You always liked historic movies. | Você sempre gostava de filmes históricos. |
| She collected historic coins as a child. | Ela colecionava moedas históricas quando criança. |
| We lived in a historic district back then. | Nós morávamos em um distrito histórico naquela época. |
| You all studied historic periods at school. | Vocês estudavam períodos históricos na escola. |
| They visited historic sites every vacation. | Eles visitavam sítios históricos todas as férias. |
Histórico in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll explore the historic ruins tomorrow. | Eu vou explorar as ruínas históricas amanhã. |
| You'll see many historic places in Europe. | Você vai ver muitos lugares históricos na Europa. |
| He'll write about historic battles next semester. | Ele vai escrever sobre batalhas históricas no próximo semestre. |
| We'll visit the historic museum on Saturday. | Nós vamos visitar o museu histórico no sábado. |
| You all will study historic architecture soon. | Vocês vão estudar arquitetura histórica em breve. |
| They'll protect historic landmarks in the city. | Elas vão proteger marcos históricos na cidade. |
Histórico in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would visit the historic center of the city. | Eu visitaria o centro histórico da cidade. |
| You would love this historic neighborhood. | Você adoraria este bairro histórico. |
| He/She would study the historic documents. | Ele/Ela estudaria os documentos históricos. |
| We would preserve the historic buildings. | Nós preservaríamos os prédios históricos. |
| You all would appreciate the historic monuments. | Vocês apreciariam os monumentos históricos. |
| They would restore the historic church. | Eles/Elas restaurariam a igreja histórica. |
Histórico in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope the historic museum opens early. | Espero que o museu histórico abra cedo. |
| It's important that you know the historic facts. | É importante que você saiba os fatos históricos. |
| I doubt he/she understands the historic context. | Duvido que ele/ela entenda o contexto histórico. |
| They want us to visit the historic sites. | Eles querem que nós visitemos os sítios históricos. |
| I hope you all read the historic records. | Espero que vocês leiam os registros históricos. |
| It's necessary that they protect the historic heritage. | É necessário que eles/elas protejam o patrimônio histórico. |