Feliz in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm happy with my new job. | Estou feliz com meu novo trabalho. |
| You're happy when you're with friends. | Você fica feliz quando está com amigos. |
| She's happy about the good news. | Ela está feliz com as boas notícias. |
| We're happy to help you. | Estamos felizes em ajudar você. |
| You all are happy with the results. | Vocês estão felizes com os resultados. |
| They're happy in their new home. | Eles estão felizes na casa nova. |
Feliz in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was happy to see you yesterday. | Fiquei feliz em te ver ontem. |
| You were happy with the gift. | Você ficou feliz com o presente. |
| He was happy when he passed the test. | Ele ficou feliz quando passou na prova. |
| We were happy at the party. | Ficamos felizes na festa. |
| You all were happy with the decision. | Vocês ficaram felizes com a decisão. |
| They were happy to meet us. | Elas ficaram felizes em nos conhecer. |
Feliz in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was happy living there. | Eu era feliz morando lá. |
| You were happy with your old job. | Você era feliz no seu trabalho antigo. |
| She was happy as a child. | Ela era feliz quando criança. |
| We were happy together. | Nós éramos felizes juntos. |
| You all were happy in those days. | Vocês eram felizes naqueles tempos. |
| They were happy before the move. | Eles eram felizes antes da mudança. |
Feliz in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll be happy to see you. | Vou ficar feliz em te ver. |
| You'll be happy with the surprise. | Você vai ficar feliz com a surpresa. |
| He'll be happy when he hears this. | Ele vai ficar feliz quando ouvir isso. |
| We'll be happy to go. | Vamos ficar felizes em ir. |
| You all will be happy there. | Vocês vão ficar felizes lá. |
| They'll be happy with the news. | Elas vão ficar felizes com a notícia. |
Feliz in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would be happy with this result. | Eu seria feliz com este resultado. |
| You would be happy living here. | Você seria feliz morando aqui. |
| He/she would be happy to help. | Ele/ela ficaria feliz em ajudar. |
| We would be happy together. | Nós seríamos felizes juntos. |
| You all would be happy with the news. | Vocês ficariam felizes com a notícia. |
| They would be happy to see you. | Eles/elas ficariam felizes em te ver. |
Feliz in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I'm happy with my choice. | Espero que eu seja feliz com minha escolha. |
| I want you to be happy. | Quero que você seja feliz. |
| I doubt he/she is happy here. | Duvido que ele/ela seja feliz aqui. |
| It's important that we're happy. | É importante que sejamos felizes. |
| I hope you all are happy now. | Espero que vocês sejam felizes agora. |
| I don't think they're happy with this. | Não acho que eles/elas sejam felizes com isso. |