Engraçado in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I find this movie really funny. | Eu acho este filme muito engraçado. |
| You look funny in that hat. | Você fica engraçado com esse chapéu. |
| She tells funny stories at parties. | Ela conta histórias engraçadas nas festas. |
| We think his jokes are funny. | Nós achamos as piadas dele engraçadas. |
| You all make funny faces sometimes. | Vocês fazem caras engraçadas às vezes. |
| They watch funny videos online. | Eles assistem a vídeos engraçados na internet. |
Engraçado in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I saw a funny show yesterday. | Eu vi um show engraçado ontem. |
| You told a funny joke at dinner. | Você contou uma piada engraçada no jantar. |
| He wore a funny costume to the party. | Ele usou uma fantasia engraçada na festa. |
| We found the situation pretty funny. | Nós achamos a situação bem engraçada. |
| You all made funny comments during the movie. | Vocês fizeram comentários engraçados durante o filme. |
| They bought some funny gifts for him. | Elas compraram uns presentes engraçados para ele. |
Engraçado in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I always thought he was funny. | Eu sempre achava ele engraçado. |
| You used to be really funny in school. | Você era muito engraçado na escola. |
| She had a funny way of talking. | Ela tinha um jeito engraçado de falar. |
| We were watching funny cartoons every Saturday. | Nós assistíamos a desenhos engraçados todo sábado. |
| You all looked funny with those haircuts. | Vocês ficavam engraçados com aqueles cortes de cabelo. |
| They always wore funny clothes back then. | Eles sempre usavam roupas engraçadas naquela época. |
Engraçado in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll tell you a funny story later. | Eu vou te contar uma história engraçada depois. |
| You'll find this book really funny. | Você vai achar este livro muito engraçado. |
| He'll look funny with that beard. | Ele vai ficar engraçado com essa barba. |
| We'll watch something funny tonight. | Nós vamos assistir a algo engraçado hoje à noite. |
| You all will think this is funny. | Vocês vão achar isso engraçado. |
| They'll bring funny games to the party. | Elas vão trazer jogos engraçados para a festa. |
Engraçado in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would find that joke funny | Eu acharia essa piada engraçada |
| You would be funny in that costume | Você seria engraçado nessa fantasia |
| He/She would tell funny stories at parties | Ele/Ela contaria histórias engraçadas nas festas |
| We would watch funny movies together | Nós assistiríamos a filmes engraçados juntos |
| You all would look funny with those hats | Vocês ficariam engraçados com esses chapéus |
| They would make funny faces for the kids | Eles/Elas fariam caretas engraçadas para as crianças |
Engraçado in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I'm funny at the party | Espero que eu seja engraçado na festa |
| I doubt you're funny when you're tired | Duvido que você seja engraçado quando está cansado |
| Maybe he/she is funny with friends | Talvez ele/ela seja engraçado com os amigos |
| They want us to be funny in the play | Eles querem que sejamos engraçados na peça |
| I hope you all are funny tonight | Espero que vocês sejam engraçados hoje à noite |
| I don't think they're funny anymore | Não acho que eles/elas sejam engraçados mais |