Educado in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm always polite with strangers. | Eu sou sempre educado com estranhos. |
| You're very polite with the neighbors. | Você é muito educado com os vizinhos. |
| He's polite even when he's tired. | Ele é educado mesmo quando está cansado. |
| We're polite to everyone at work. | Nós somos educados com todos no trabalho. |
| You all are polite during meetings. | Vocês são educados durante as reuniões. |
| They're polite with the teachers. | Elas são educadas com os professores. |
Educado in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was polite even though I was angry. | Eu fui educado mesmo estando bravo. |
| You were polite with the waiter yesterday. | Você foi educado com o garçom ontem. |
| She was polite during the whole interview. | Ela foi educada durante toda a entrevista. |
| We were polite with the guests last night. | Nós fomos educados com os convidados ontem à noite. |
| You all were polite at the party. | Vocês foram educados na festa. |
| They were polite with my parents. | Eles foram educados com os meus pais. |
Educado in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to be polite with all my clients. | Eu era educado com todos os meus clientes. |
| You were always polite as a child. | Você era sempre educado quando criança. |
| He was polite whenever we visited. | Ele era educado sempre que a gente visitava. |
| We used to be polite with the old teacher. | Nós éramos educados com a velha professora. |
| You all were polite back in school. | Vocês eram educados na época da escola. |
| They used to be polite with everybody. | Elas eram educadas com todo mundo. |
Educado in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll be polite even if he's rude. | Eu vou ser educado mesmo se ele for grosseiro. |
| You'll be polite with the new boss. | Você vai ser educado com o novo chefe. |
| She'll be polite during the dinner. | Ela vai ser educada durante o jantar. |
| We'll be polite with the customers tomorrow. | Nós vamos ser educados com os clientes amanhã. |
| You all will be polite at the ceremony. | Vocês vão ser educados na cerimônia. |
| They'll be polite with the visitors. | Eles vão ser educados com os visitantes. |
Educado in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd be more polite if I weren't so tired. | Eu seria mais educado se não estivesse tão cansado. |
| You'd seem more polite with a smile. | Você pareceria mais educado com um sorriso. |
| He'd be polite if he cared about others. | Ele seria educado se ligasse para os outros. |
| We'd be more polite at the dinner. | Nós seríamos mais educados no jantar. |
| You all would be polite in front of the guests. | Vocês seriam educados na frente dos convidados. |
| They'd be more polite if someone taught them. | Eles seriam mais educados se alguém os ensinasse. |
Educado in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| She wants me to be polite with the teachers. | Ela quer que eu seja educado com os professores. |
| I hope you're polite at the meeting. | Espero que você seja educado na reunião. |
| It's important that he's polite with the clients. | É importante que ele seja educado com os clientes. |
| They expect us to be polite with everyone. | Eles esperam que sejamos educados com todos. |
| I want you all to be polite at the party. | Quero que vocês sejam educados na festa. |
| It's good that they're polite with the neighbors. | É bom que eles sejam educados com os vizinhos. |