Divertido in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I find this movie really funny. | Eu acho este filme muito divertido. |
| You seem funny when you tell jokes. | Você parece divertido quando conta piadas. |
| She is funny at parties. | Ela é divertida nas festas. |
| We think the show is funny. | Nós achamos o show divertido. |
| You all are funny together. | Vocês são divertidos juntos. |
| They find the situation funny. | Eles acham a situação divertida. |
Divertido in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was funny at the party yesterday. | Eu fui divertido na festa ontem. |
| You were funny during dinner. | Você foi divertido durante o jantar. |
| He was funny in class today. | Ele foi divertido na aula hoje. |
| We were funny on stage. | Nós fomos divertidos no palco. |
| You all were funny last night. | Vocês foram divertidos ontem à noite. |
| They were funny at the meeting. | Elas foram divertidas na reunião. |
Divertido in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to be funny as a kid. | Eu era divertido quando criança. |
| You were always funny in school. | Você era sempre divertido na escola. |
| She was funny with her friends. | Ela era divertida com os amigos. |
| We were funny back then. | Nós éramos divertidos naquela época. |
| You all were funny together. | Vocês eram divertidos juntos. |
| They were funny every weekend. | Eles eram divertidos todo fim de semana. |
Divertido in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll be funny at the party. | Eu vou ser divertido na festa. |
| You'll be funny on stage. | Você vai ser divertido no palco. |
| He'll be funny tomorrow. | Ele vai ser divertido amanhã. |
| We'll be funny at the show. | Nós vamos ser divertidos no show. |
| You all will be funny tonight. | Vocês vão ser divertidos hoje à noite. |
| They'll be funny at the event. | Elas vão ser divertidas no evento. |
Divertido in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would find the movie funny | Eu acharia o filme divertido |
| You would be funny at the party | Você seria divertido na festa |
| He/she would tell funny stories | Ele/ela contaria histórias divertidas |
| We would have a funny time together | Nós teríamos um tempo divertido juntos |
| You all would think the joke is funny | Vocês achariam a piada divertida |
| They would make the class funny | Eles/elas tornariam a aula divertida |
Divertido in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I'm funny tonight | Espero que eu seja divertido hoje à noite |
| I want you to be funny | Quero que você seja divertido |
| Maybe he/she finds it funny | Talvez ele/ela ache isso divertido |
| I doubt we're funny enough | Duvido que sejamos divertidos o suficiente |
| I hope you all have a funny evening | Espero que vocês tenham uma noite divertida |
| I don't think they're funny | Não acho que eles/elas sejam divertidos |