Difícil in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| This exercise is hard for me. | Este exercício é difícil para mim. |
| Your job is hard sometimes. | Seu trabalho é difícil às vezes. |
| Her decision is hard to understand. | A decisão dela é difícil de entender. |
| Our exams are always hard. | Nossos exames são sempre difíceis. |
| You all think math is hard. | Vocês acham matemática difícil. |
| Their questions are really hard. | As perguntas deles são muito difíceis. |
Difícil in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| The test was hard yesterday. | A prova foi difícil ontem. |
| Your presentation was hard to follow. | Sua apresentação foi difícil de acompanhar. |
| His choice was hard to make. | A escolha dele foi difícil de fazer. |
| Our trip was hard but fun. | Nossa viagem foi difícil mas divertida. |
| You all said it was hard. | Vocês disseram que foi difícil. |
| Their lives were hard back then. | As vidas deles foram difíceis naquela época. |
Difícil in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| School was hard when I was young. | A escola era difícil quando eu era jovem. |
| Your situation was hard at that time. | Sua situação era difícil naquela época. |
| Her classes were always hard. | As aulas dela eram sempre difíceis. |
| Our homework was hard every day. | Nossa lição de casa era difícil todo dia. |
| You all thought everything was hard. | Vocês achavam tudo difícil. |
| Their problems were hard to solve. | Os problemas deles eram difíceis de resolver. |
Difícil in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| The interview will be hard tomorrow. | A entrevista vai ser difícil amanhã. |
| Your exam will be hard next week. | Seu exame vai ser difícil na semana que vem. |
| His new job will be hard. | O novo trabalho dele vai ser difícil. |
| Our project will be hard to finish. | Nosso projeto vai ser difícil de terminar. |
| You all will find it hard. | Vocês vão achar difícil. |
| Their tasks will be hard tomorrow. | As tarefas deles vão ser difíceis amanhã. |
Difícil in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would find this task difficult without your help. | Eu acharia esta tarefa difícil sem a sua ajuda. |
| You would think the exam was difficult if you didn't study. | Você acharia o exame difícil se não estudasse. |
| He/she would say it's difficult to learn Portuguese. | Ele/ela diria que é difícil aprender português. |
| We would consider the project difficult without more time. | Nós consideraríamos o projeto difícil sem mais tempo. |
| You all would find the hike difficult in this heat. | Vocês achariam a caminhada difícil neste calor. |
| They would think the decision was difficult to make. | Eles/elas pensariam que a decisão era difícil de tomar. |
Difícil in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope the test isn't difficult tomorrow. | Espero que o teste não seja difícil amanhã. |
| I doubt you find this book difficult to read. | Duvido que você ache este livro difícil de ler. |
| It's possible that he/she considers the job difficult. | É possível que ele/ela considere o trabalho difícil. |
| They want us to think the game is difficult. | Eles querem que nós achemos o jogo difícil. |
| I hope you all don't find the class difficult. | Espero que vocês não achem a aula difícil. |
| I doubt they think math is difficult. | Duvido que eles/elas achem que matemática é difícil. |