Delicado in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm delicate and I get sick easily. | Eu sou delicado e fico doente facilmente. |
| You're delicate with your health. | Você é delicada com a sua saúde. |
| He's delicate after the surgery. | Ele está delicado depois da cirurgia. |
| We're delicate when it gets cold. | Nós somos delicados quando esfria. |
| You all are delicate with these plants. | Vocês são delicados com estas plantas. |
| They're delicate and break easily. | Eles são delicados e quebram facilmente. |
Delicado in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was delicate during the whole winter. | Eu fiquei delicado durante todo o inverno. |
| You were delicate after the accident. | Você ficou delicada depois do acidente. |
| She was delicate for many days. | Ela ficou delicada por muitos dias. |
| We were delicate after the long trip. | Nós ficamos delicados depois da longa viagem. |
| You all were delicate that whole week. | Vocês ficaram delicados aquela semana toda. |
| They were delicate right after the flu. | Eles ficaram delicados logo depois da gripe. |
Delicado in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was delicate when I was a child. | Eu era delicado quando era criança. |
| You were delicate and always got hurt. | Você era delicada e sempre se machucava. |
| He was delicate and needed a lot of care. | Ele era delicado e precisava de muito cuidado. |
| We were delicate as newborns. | Nós éramos delicados quando bebês. |
| You all were delicate back then. | Vocês eram delicados naquela época. |
| They were delicate and cried a lot. | Elas eram delicadas e choravam muito. |
Delicado in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll be delicate right after the surgery. | Eu vou ficar delicado logo depois da cirurgia. |
| You'll be delicate for a few weeks. | Você vai ficar delicada por algumas semanas. |
| She'll be delicate until she recovers. | Ela vai ficar delicada até se recuperar. |
| We'll be delicate during the treatment. | Nós vamos ficar delicados durante o tratamento. |
| You all will be delicate at first. | Vocês vão ficar delicados no começo. |
| They'll be delicate for a while. | Eles vão ficar delicados por um tempo. |
Delicado in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd be more careful with such a fragile object. | Eu seria mais cuidadoso com um objeto tão delicado. |
| You would find this vase too fragile. | Você acharia este vaso muito delicado. |
| She would handle the fragile glass with care. | Ela seguraria o vidro delicado com cuidado. |
| We'd choose a less fragile material. | Nós escolheríamos um material menos delicado. |
| You all would break those fragile plates easily. | Vocês quebrariam esses pratos delicados facilmente. |
| They would protect the fragile pieces during the trip. | Eles protegeriam as peças delicadas durante a viagem. |
Delicado in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| She wants me to be careful because the fabric is fragile. | Ela quer que eu tenha cuidado porque o tecido é delicado. |
| I hope this chair isn't too fragile for you. | Espero que esta cadeira não seja delicada demais para você. |
| It's a shame the flower is so fragile. | É uma pena que a flor seja tão delicada. |
| They doubt the packaging is fragile enough to worry about. | Eles duvidam que a embalagem seja tão delicada assim. |
| I don't think these cups are that fragile. | Não acho que esses copos sejam tão delicados. |
| It's normal for the antique dishes to be fragile. | É normal que os pratos antigos sejam delicados. |