Chuvoso in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I don't like driving on a rainy day. | Eu não gosto de dirigir num dia chuvoso. |
| You always stay home when the weather is rainy. | Você sempre fica em casa quando o tempo está chuvoso. |
| She thinks the sky looks rainy today. | Ela acha que o céu está chuvoso hoje. |
| We hate rainy weekends at the beach. | Nós odiamos fins de semana chuvosos na praia. |
| You all prefer rainy mornings for sleeping. | Vocês preferem manhãs chuvosas para dormir. |
| They cancel their plans on rainy afternoons. | Eles cancelam os planos em tardes chuvosas. |
Chuvoso in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I got wet on that rainy day. | Eu me molhei naquele dia chuvoso. |
| You forgot your umbrella on a rainy morning. | Você esqueceu o guarda-chuva numa manhã chuvosa. |
| He drove slowly on the rainy road. | Ele dirigiu devagar na estrada chuvosa. |
| We stayed inside during the rainy afternoon. | Nós ficamos dentro de casa na tarde chuvosa. |
| You all arrived late because of the rainy night. | Vocês chegaram atrasados por causa da noite chuvosa. |
| They canceled the trip on that rainy weekend. | Eles cancelaram a viagem naquele fim de semana chuvoso. |
Chuvoso in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to love those rainy afternoons. | Eu adorava aquelas tardes chuvosas. |
| You always looked sad on rainy days. | Você ficava sempre triste nos dias chuvosos. |
| She read a lot during the rainy season. | Ela lia muito durante a estação chuvosa. |
| We watched movies on rainy nights. | Nós víamos filmes nas noites chuvosas. |
| You all played inside on rainy mornings. | Vocês brincavam dentro de casa nas manhãs chuvosas. |
| They walked slowly on the rainy streets. | Eles andavam devagar nas ruas chuvosas. |
Chuvoso in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to take an umbrella on this rainy day. | Eu vou levar um guarda-chuva neste dia chuvoso. |
| You're going to stay home during the rainy weekend. | Você vai ficar em casa no fim de semana chuvoso. |
| He's going to drive carefully on the rainy road. | Ele vai dirigir com cuidado na estrada chuvosa. |
| We're going to cancel the picnic on this rainy afternoon. | Nós vamos cancelar o piquenique nesta tarde chuvosa. |
| You all are going to wear boots on the rainy days. | Vocês vão usar botas nos dias chuvosos. |
| They're going to enjoy the rainy evening at home. | Eles vão aproveitar a noite chuvosa em casa. |
Chuvoso in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I said the day would be rainy. | Eu disse que o dia estaria chuvoso. |
| You'd prefer a rainy afternoon to relax. | Você preferiria uma tarde chuvosa para descansar. |
| He said the weekend would be rainy. | Ele disse que o fim de semana seria chuvoso. |
| We'd enjoy a rainy day at home. | Nós gostaríamos de um dia chuvoso em casa. |
| You all would cancel the trip if it were rainy. | Vocês cancelariam a viagem se o tempo estivesse chuvoso. |
| They said the month would be very rainy. | Eles disseram que o mês seria muito chuvoso. |
Chuvoso in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope the day isn't rainy tomorrow. | Espero que amanhã não seja um dia chuvoso. |
| It's a shame that your trip is on a rainy day. | É uma pena que a sua viagem seja num dia chuvoso. |
| He wants the weather to be rainy for the plants. | Ele quer que o tempo esteja chuvoso para as plantas. |
| I doubt that our weekend will be rainy. | Duvido que o nosso fim de semana seja chuvoso. |
| I hope your holidays aren't too rainy. | Espero que as suas férias não sejam muito chuvosas. |
| It's possible that the days will be rainy this week. | É possível que os dias sejam chuvosos esta semana. |