Último in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I check the last page of the book. | Eu verifico a última página do livro. |
| You miss the last train home. | Você perde o último trem para casa. |
| She watches the last episode tonight. | Ela assiste ao último episódio hoje à noite. |
| We save the last piece for dad. | Nós guardamos o último pedaço para o pai. |
| You all arrive on the last day. | Vocês chegam no último dia. |
| They live on the last floor. | Eles moram no último andar. |
Último in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I saw the last movie yesterday. | Eu vi o último filme ontem. |
| You bought the last ticket. | Você comprou o último ingresso. |
| He ate the last cookie. | Ele comeu o último biscoito. |
| We finished the last chapter. | Nós terminamos o último capítulo. |
| You all left on the last bus. | Vocês saíram no último ônibus. |
| They closed the last store. | Elas fecharam a última loja. |
Último in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was reading the last book. | Eu lia o último livro. |
| You were waiting for the last call. | Você esperava a última ligação. |
| She was wearing her last dress. | Ela usava seu último vestido. |
| We were planning the last trip. | Nós planejávamos a última viagem. |
| You all were discussing the last meeting. | Vocês discutiam a última reunião. |
| They were cleaning the last room. | Eles limpavam o último quarto. |
Último in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll take the last seat. | Eu vou pegar o último assento. |
| You'll see the last show. | Você vai ver o último show. |
| He'll open the last gift. | Ele vai abrir o último presente. |
| We'll visit the last museum. | Nós vamos visitar o último museu. |
| You all will choose the last option. | Vocês vão escolher a última opção. |
| They'll sign the last document. | Elas vão assinar o último documento. |
Último in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would be the last to leave the party. | Eu seria o último a sair da festa. |
| You would choose the last option available. | Você escolheria a última opção disponível. |
| He/She would read the last chapter first. | Ele/Ela leria o último capítulo primeiro. |
| We would arrive on the last day. | Nós chegaríamos no último dia. |
| You all would buy the last tickets. | Vocês comprariam os últimos ingressos. |
| They would take the last train home. | Eles/Elas pegariam o último trem para casa. |
Último in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I'm not the last to know. | Espero que eu não seja o último a saber. |
| It's important that you check the last page. | É importante que você verifique a última página. |
| I doubt he/she is the last in line. | Duvido que ele/ela seja o último da fila. |
| They want us to be the last group. | Eles querem que nós sejamos o último grupo. |
| I need you all to read the last instructions. | Preciso que vocês leiam as últimas instruções. |
| Maybe they are the last ones here. | Talvez eles/elas sejam os últimos aqui. |