tenere

hold

Italian verb

tenere — Present Simple in Italian

tenere Present Simple conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Italian
iotengoI hold my daughter's hand.Tengo la mano di mia figlia.
tutieniYou hold the keys in your pocket.Tieni le chiavi in tasca.
lui/leitieneHe keeps the documents in the drawer.Tiene i documenti nel cassetto.
noiteniamoWe hold meetings every Monday.Teniamo riunioni ogni lunedì.
voiteneteYou all keep the house very clean.Tenete la casa molto pulita.
lorotengonoThey hold the baby carefully.Tengono il bambino con cura.

tenere — Past Compound in Italian

tenere Past Compound conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Italian
ioho tenutoI've held this job for three years.Ho tenuto questo lavoro per tre anni.
tuhai tenutoYou've held the record since Monday.Hai tenuto il record da lunedì.
lui/leiha tenutoHe/she has held the baby all morning.Ha tenuto il bambino tutta la mattina.
noiabbiamo tenutoWe've held many meetings this month.Abbiamo tenuto molte riunioni questo mese.
voiavete tenutoYou all have held your word.Avete tenuto la vostra parola.
lorohanno tenutoThey've held the shop open late.Hanno tenuto il negozio aperto fino a tardi.

tenere — Imperfect in Italian

tenere Imperfect conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Italian
iotenevoI was holding the bag while walking.Tenevo la borsa mentre camminavo.
tuteneviYou used to keep your bike in the garage.Tenevi la bici in garage.
lui/leitenevaShe was holding her breath underwater.Teneva il fiato sott'acqua.
noitenevamoWe kept the shop open until late.Tenevamo il negozio aperto fino a tardi.
voitenevateYou all were holding hands in the park.Tenevate le mani al parco.
lorotenevanoThey kept their promises.Tenevano le loro promesse.

tenere — Future in Italian

tenere Future conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Italian
ioterròI'll hold your place in line.Terrò il tuo posto in fila.
tuterraiYou'll keep the secret, right?Terrai il segreto, vero?
lui/leiterràHe'll hold the door for us.Terrà la porta per noi.
noiterremoWe'll keep in touch.Terremo i contatti.
voiterreteYou all will hold the meeting tomorrow.Terrete la riunione domani.
loroterrannoThey'll keep the kids for the weekend.Terranno i bambini per il weekend.

tenere — Conditional in Italian

tenere Conditional conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Italian
ioterreiI would hold it for you.Lo terrei per te.
tuterrestiWould you keep my seat?Terresti il mio posto?
lui/leiterrebbeShe would hold the baby all day.Terrebbe il bambino tutto il giorno.
noiterremmoWe would keep the store open longer.Terremmo il negozio aperto più a lungo.
voiterresteYou all would hold a party here.Terreste una festa qui.
loroterrebberoThey would keep the dog if they could.Terrebbero il cane se potessero.

tenere — Present Subjunctive in Italian

tenere Present Subjunctive conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Italian
iotengaI hope that I hold the keys carefully.Spero che io tenga le chiavi con attenzione.
tutengaIt's important that you hold the baby gently.È importante che tu tenga il bambino delicatamente.
lui/leitengaI doubt that he/she holds the door open.Dubito che lui/lei tenga la porta aperta.
noiteniamoThey want us to hold the meeting tomorrow.Vogliono che noi teniamo la riunione domani.
voiteniateI hope you all hold your promises.Spero che voi teniate le vostre promesse.
lorotenganoIt's necessary that they hold the rope tightly.È necessario che loro tengano la corda forte.