passarsi — Present Simple in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi passo | I pass myself the salt at the table without thinking. | Mi passo il sale a tavola senza pensarci. |
| tu | ti passi | You pass your hand through your hair. | Ti passi la mano tra i capelli. |
| lui/lei | si passa | He passes his hand over his forehead. | Si passa la mano sulla fronte. |
| noi | ci passiamo | We pass each other the ball during the game. | Ci passiamo la palla durante la partita. |
| voi | vi passate | You all pass each other the photos. | Vi passate le foto a vicenda. |
| loro | si passano | They pass each other notes in class. | Si passano i bigliettini in classe. |
passarsi — Past Compound in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi sono passato | I ran my hand over my forehead from the heat. | Mi sono passato la mano sulla fronte per il caldo. |
| tu | ti sei passato | You passed the ball to yourself with your teammate. | Ti sei passato la palla con il compagno. |
| lui/lei | si è passato | He ran his fingers through his hair. | Si è passato le dita tra i capelli. |
| noi | ci siamo passati | We passed each other the notes during class. | Ci siamo passati gli appunti durante la lezione. |
| voi | vi siete passati | You all passed each other the dishes at dinner. | Vi siete passati i piatti a cena. |
| loro | si sono passati | They passed each other the tools while working. | Si sono passati gli attrezzi mentre lavoravano. |
passarsi — Imperfect in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi passavo | I used to pass cream on my face every night. | Mi passavo la crema sul viso ogni sera. |
| tu | ti passavi | You always passed your hand over your eyes when tired. | Ti passavi la mano sugli occhi quando eri stanco. |
| lui/lei | si passava | She used to pass her hand over the tablecloth. | Si passava la mano sulla tovaglia. |
| noi | ci passavamo | We used to pass each other the bread at dinner. | Ci passavamo il pane a cena. |
| voi | vi passavate | You all used to pass each other books all the time. | Vi passavate i libri di continuo. |
| loro | si passavano | They used to pass each other the pen quietly. | Si passavano la penna in silenzio. |
passarsi — Future in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi passerò | I'll pass a bit of gel through my hair. | Mi passerò un po' di gel tra i capelli. |
| tu | ti passerai | You'll pass your hand over the mirror. | Ti passerai la mano sullo specchio. |
| lui/lei | si passerà | He'll pass his hand over his beard. | Si passerà la mano sulla barba. |
| noi | ci passeremo | We'll pass each other the dishes at the party. | Ci passeremo i piatti alla festa. |
| voi | vi passerete | You all will pass each other the tools. | Vi passerete gli attrezzi. |
| loro | si passeranno | They'll pass each other the papers during the meeting. | Si passeranno i documenti durante la riunione. |
passarsi — Conditional in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi passerei | I'd pass some water over my face to wake up. | Mi passerei un po' d'acqua sul viso per svegliarmi. |
| tu | ti passeresti | You'd pass your hand over the dusty shelf. | Ti passeresti la mano sulla mensola impolverata. |
| lui/lei | si passerebbe | She'd pass her hand over the fabric to check it. | Si passerebbe la mano sulla stoffa per controllarla. |
| noi | ci passeremmo | We'd pass each other the salt if it were closer. | Ci passeremmo il sale se fosse più vicino. |
| voi | vi passereste | You all would pass each other the notes to help out. | Vi passereste gli appunti per aiutarvi. |
| loro | si passerebbero | They'd pass each other the keys without a word. | Si passerebbero le chiavi senza dire nulla. |
passarsi — Present Subjunctive in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi passi | My mom wants me to pass the salt. | Mia mamma vuole che mi passi il sale. |
| tu | ti passi | I hope you pass the ball to yourself soon. | Spero che ti passi la palla presto. |
| lui/lei | si passi | It's normal that he runs his hand over his face. | È normale che si passi la mano sul viso. |
| noi | ci passiamo | They want us to pass each other the notes. | Vogliono che ci passiamo gli appunti. |
| voi | vi passiate | I hope you all pass each other the bread. | Spero che vi passiate il pane. |
| loro | si passino | It's better that they pass each other the tools. | È meglio che si passino gli attrezzi. |