ottenere — Present Simple in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | ottengo | I get good results at work. | Ottengo buoni risultati al lavoro. |
| tu | ottieni | You get your diploma this year. | Ottieni il tuo diploma quest'anno. |
| lui/lei | ottiene | He/she gets the information online. | Ottiene le informazioni online. |
| noi | otteniamo | We get tickets for the concert. | Otteniamo i biglietti per il concerto. |
| voi | ottenete | You all get discounts at this store. | Ottenete sconti in questo negozio. |
| loro | ottengono | They get permission from the manager. | Ottengono il permesso dal manager. |
ottenere — Past Compound in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | ho ottenuto | I've gotten good news. | Ho ottenuto buone notizie. |
| tu | hai ottenuto | You've gotten what you wanted. | Hai ottenuto quello che volevi. |
| lui/lei | ha ottenuto | He/she has gotten a scholarship. | Ha ottenuto una borsa di studio. |
| noi | abbiamo ottenuto | We've gotten permission to enter. | Abbiamo ottenuto il permesso di entrare. |
| voi | avete ottenuto | You all have gotten great results. | Avete ottenuto ottimi risultati. |
| loro | hanno ottenuto | They've gotten the funding. | Hanno ottenuto il finanziamento. |
ottenere — Imperfect in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | ottenevo | I was getting better grades last year. | Ottenevo voti migliori l'anno scorso. |
| tu | ottenevi | You used to get coffee every morning. | Ottenevi il caffè ogni mattina. |
| lui/lei | otteneva | He/she would get help from friends. | Otteneva aiuto dagli amici. |
| noi | ottenevamo | We used to get fresh bread daily. | Ottenevamo pane fresco ogni giorno. |
| voi | ottenevate | You all would get news from the radio. | Ottenevate notizie dalla radio. |
| loro | ottenevano | They used to get letters every week. | Ottenevano lettere ogni settimana. |
ottenere — Future in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | otterrò | I'll get my license next month. | Otterrò la patente il mese prossimo. |
| tu | otterrai | You'll get a promotion soon. | Otterrai una promozione presto. |
| lui/lei | otterrà | He/she will get the job. | Otterrà il lavoro. |
| noi | otterremo | We'll get the keys tomorrow. | Otterremo le chiavi domani. |
| voi | otterrete | You all will get your money back. | Otterrete i vostri soldi indietro. |
| loro | otterranno | They'll get a response by Friday. | Otterranno una risposta entro venerdì. |
ottenere — Conditional in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | otterrei | I'd get more sleep if I could. | Otterrei più sonno se potessi. |
| tu | otterresti | You'd get better results with practice. | Otterresti risultati migliori con la pratica. |
| lui/lei | otterrebbe | He/she would get a discount with the card. | Otterrebbe uno sconto con la carta. |
| noi | otterremmo | We'd get there faster by train. | Otterremmo lì più velocemente in treno. |
| voi | otterreste | You all would get more done together. | Otterreste di più insieme. |
| loro | otterrebbero | They'd get a table with a reservation. | Otterrebbero un tavolo con la prenotazione. |
ottenere — Present Subjunctive in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | ottenga | I hope I get good results. | Spero che io ottenga buoni risultati. |
| tu | ottenga | It's important that you get the permit. | È importante che tu ottenga il permesso. |
| lui/lei | ottenga | I doubt he/she gets the job. | Dubito che lui ottenga il lavoro. |
| noi | otteniamo | They want us to get the tickets. | Vogliono che noi otteniamo i biglietti. |
| voi | otteniate | I hope you all get a discount. | Spero che voi otteniate uno sconto. |
| loro | ottengano | It's necessary that they get approval. | È necessario che loro ottengano l'approvazione. |