fingere — Present Simple in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | fingo | I always pretend I'm fine. | Fingo sempre di stare bene. |
| tu | fingi | You pretend you don't know anything. | Fingi di non sapere niente. |
| lui/lei | finge | He pretends to be asleep. | Finge di dormire. |
| noi | fingiamo | We pretend to be happy at parties. | Fingiamo di essere felici alle feste. |
| voi | fingete | You all pretend not to hear me. | Fingete di non sentirmi. |
| loro | fingono | They pretend they never saw us. | Fingono di non averci mai visti. |
fingere — Past Compound in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | ho finto | I pretended to be fine at the party. | Ho finto di stare bene alla festa. |
| tu | hai finto | You pretended not to see me on the street. | Hai finto di non vedermi per strada. |
| lui/lei | ha finto | She pretended to be sleeping when I came in. | Ha finto di dormire quando sono entrato. |
| noi | abbiamo finto | We pretended to like the gift. | Abbiamo finto che il regalo ci piacesse. |
| voi | avete finto | You all pretended to understand the joke. | Avete finto di capire la battuta. |
| loro | hanno finto | They pretended nothing had happened. | Hanno finto che non fosse successo niente. |
fingere — Imperfect in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | fingevo | I used to pretend to be busy. | Fingevo di essere occupato. |
| tu | fingevi | You always pretended to understand. | Fingevi sempre di capire. |
| lui/lei | fingeva | She pretended to be calm. | Fingeva di essere tranquilla. |
| noi | fingevamo | We pretended not to be tired. | Fingevamo di non essere stanchi. |
| voi | fingevate | You all pretended to be sick. | Fingevate di essere malati. |
| loro | fingevano | They pretended to like the gift. | Fingevano di gradire il regalo. |
fingere — Future in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | fingerò | I'll pretend nothing happened. | Fingerò che non sia successo niente. |
| tu | fingerai | You'll pretend to be surprised. | Fingerai di essere sorpreso. |
| lui/lei | fingerà | He'll pretend he agrees. | Fingerà di essere d'accordo. |
| noi | fingeremo | We'll pretend we didn't hear it. | Fingeremo di non averlo sentito. |
| voi | fingerete | You all will pretend to be interested. | Fingerete di essere interessati. |
| loro | fingeranno | They'll pretend everything is fine. | Fingeranno che vada tutto bene. |
fingere — Conditional in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | fingerei | I'd pretend to be brave. | Fingerei di essere coraggioso. |
| tu | fingeresti | You'd pretend not to care. | Fingeresti di non interessarti. |
| lui/lei | fingerebbe | She'd pretend to be busy. | Fingerebbe di essere occupata. |
| noi | fingeremmo | We'd pretend to be strangers. | Fingeremmo di essere estranei. |
| voi | fingereste | You all would pretend to sleep. | Fingereste di dormire. |
| loro | fingerebbero | They'd pretend to know the answer. | Fingerebbero di sapere la risposta. |
fingere — Present Subjunctive in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | finga | They want me to pretend nothing happened. | Vogliono che finga che non sia successo niente. |
| tu | finga | I don't think you're pretending to be sick. | Non credo che finga di essere malato. |
| lui/lei | finga | It's possible he's pretending not to hear us. | È possibile che finga di non sentirci. |
| noi | fingiamo | They expect us to pretend to be happy. | Si aspettano che fingiamo di essere felici. |
| voi | fingiate | I hope you all aren't pretending to understand. | Spero che non fingiate di capire. |
| loro | fingano | It's better that they pretend nothing is wrong. | È meglio che fingano che vada tutto bene. |