dirigere — Present Simple in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | dirigo | I manage a small team at the office. | Dirigo una piccola squadra in ufficio. |
| tu | dirigi | You manage the store on weekends. | Dirigi il negozio nei fine settimana. |
| lui/lei | dirige | She manages the whole project alone. | Dirige tutto il progetto da sola. |
| noi | dirigiamo | We manage the family business together. | Dirigiamo l'azienda di famiglia insieme. |
| voi | dirigete | You all manage two different departments. | Dirigete due reparti diversi. |
| loro | dirigono | They manage a big restaurant downtown. | Dirigono un grande ristorante in centro. |
dirigere — Past Compound in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | ho diretto | I managed the team for two years. | Ho diretto la squadra per due anni. |
| tu | hai diretto | You managed the project really well. | Hai diretto il progetto davvero bene. |
| lui/lei | ha diretto | She managed the office until last month. | Ha diretto l'ufficio fino al mese scorso. |
| noi | abbiamo diretto | We managed the store together for a while. | Abbiamo diretto il negozio insieme per un po'. |
| voi | avete diretto | You all managed the group very well. | Avete diretto il gruppo molto bene. |
| loro | hanno diretto | They managed the company for many years. | Hanno diretto l'azienda per molti anni. |
dirigere — Imperfect in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | dirigevo | I used to manage the warehouse every summer. | Dirigevo il magazzino ogni estate. |
| tu | dirigevi | You managed the office while the boss was away. | Dirigevi l'ufficio mentre il capo era via. |
| lui/lei | dirigeva | He managed the company for many years. | Dirigeva l'azienda per molti anni. |
| noi | dirigevamo | We managed the shop together back then. | Dirigevamo il negozio insieme a quei tempi. |
| voi | dirigevate | You all managed the whole team very well. | Dirigevate tutta la squadra molto bene. |
| loro | dirigevano | They managed the hotel during the season. | Dirigevano l'albergo durante la stagione. |
dirigere — Future in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | dirigerò | I'll manage the new branch next year. | Dirigerò la nuova filiale l'anno prossimo. |
| tu | dirigerai | You'll manage the project starting Monday. | Dirigerai il progetto da lunedì. |
| lui/lei | dirigerà | She'll manage the department after the summer. | Dirigerà il reparto dopo l'estate. |
| noi | dirigeremo | We'll manage the event together this time. | Dirigeremo l'evento insieme questa volta. |
| voi | dirigerete | You all will manage the office next month. | Dirigerete l'ufficio il mese prossimo. |
| loro | dirigeranno | They'll manage the store when we leave. | Dirigeranno il negozio quando ce ne andremo. |
dirigere — Conditional in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | dirigerei | I'd manage the team if they asked me. | Dirigerei la squadra se me lo chiedessero. |
| tu | dirigeresti | You'd manage the shop better than me. | Dirigeresti il negozio meglio di me. |
| lui/lei | dirigerebbe | He'd manage the company with more calm. | Dirigerebbe l'azienda con più calma. |
| noi | dirigeremmo | We'd manage the project happily together. | Dirigeremmo il progetto volentieri insieme. |
| voi | dirigereste | You all would manage the office very well. | Dirigereste l'ufficio molto bene. |
| loro | dirigerebbero | They'd manage the restaurant if they had money. | Dirigerebbero il ristorante se avessero i soldi. |
dirigere — Present Subjunctive in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | diriga | They want me to manage the new team. | Vogliono che diriga la nuova squadra. |
| tu | diriga | It's important that you manage the project well. | È importante che diriga bene il progetto. |
| lui/lei | diriga | I hope she manages the office with care. | Spero che diriga l'ufficio con attenzione. |
| noi | dirigiamo | The boss wants us to manage the store together. | Il capo vuole che dirigiamo il negozio insieme. |
| voi | dirigiate | It's better that you all manage the group. | È meglio che dirigiate il gruppo. |
| loro | dirigano | I doubt they manage the company well. | Dubito che dirigano bene l'azienda. |