contare — Present Simple in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | conto | I count on you for help. | Conto su di te per aiuto. |
| tu | conti | You count the money every evening. | Conti i soldi ogni sera. |
| lui/lei | conta | He counts the days until vacation. | Conta i giorni fino alle vacanze. |
| noi | contiamo | We count the guests at the party. | Contiamo gli invitati alla festa. |
| voi | contate | You all count too fast. | Contate troppo in fretta. |
| loro | contano | They count on their friends. | Contano sui loro amici. |
contare — Past Compound in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | ho contato | I counted the money twice. | Ho contato i soldi due volte. |
| tu | hai contato | You counted the days until the trip. | Hai contato i giorni fino al viaggio. |
| lui/lei | ha contato | She counted all the guests at the party. | Ha contato tutti gli invitati alla festa. |
| noi | abbiamo contato | We counted the boxes in the garage. | Abbiamo contato le scatole in garage. |
| voi | avete contato | You all counted the chairs in the room. | Avete contato le sedie nella stanza. |
| loro | hanno contato | They counted the votes all night. | Hanno contato i voti tutta la notte. |
contare — Imperfect in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | contavo | I always counted the stars as a kid. | Contavo sempre le stelle da bambino. |
| tu | contavi | You counted every step on the stairs. | Contavi ogni gradino sulle scale. |
| lui/lei | contava | She counted her coins at the market. | Contava le monete al mercato. |
| noi | contavamo | We counted the cars during the trip. | Contavamo le macchine durante il viaggio. |
| voi | contavate | You all counted on him too much. | Contavate troppo su di lui. |
| loro | contavano | They counted the sheep to fall asleep. | Contavano le pecore per addormentarsi. |
contare — Future in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | conterò | I'll count the votes tomorrow. | Conterò i voti domani. |
| tu | conterai | You'll count on my support. | Conterai sul mio sostegno. |
| lui/lei | conterà | He'll count the boxes in the warehouse. | Conterà le scatole nel magazzino. |
| noi | conteremo | We'll count the days until we meet. | Conteremo i giorni fino al nostro incontro. |
| voi | conterete | You all will count the results together. | Conterete i risultati insieme. |
| loro | conteranno | They'll count on us next year. | Conteranno su di noi l'anno prossimo. |
contare — Conditional in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | conterei | I'd count on you if I needed help. | Conterei su di te se avessi bisogno di aiuto. |
| tu | conteresti | You'd count the money more carefully. | Conteresti i soldi con più attenzione. |
| lui/lei | conterebbe | She'd count the guests before ordering. | Conterebbe gli invitati prima di ordinare. |
| noi | conteremmo | We'd count on their help gladly. | Conteremmo sul loro aiuto volentieri. |
| voi | contereste | You all would count the votes again. | Contereste di nuovo i voti. |
| loro | conterebbero | They'd count on a better result. | Conterebbero su un risultato migliore. |
contare — Present Subjunctive in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | conti | They want me to count the votes tonight. | Vogliono che conti i voti stasera. |
| tu | conti | I hope you count all the money. | Spero che conti tutti i soldi. |
| lui/lei | conti | It's important that he counts the guests. | È importante che conti gli invitati. |
| noi | contiamo | They expect us to count the boxes. | Si aspettano che contiamo le scatole. |
| voi | contiate | I want you all to count the chairs. | Voglio che contiate le sedie. |
| loro | contino | It's better that they count the tickets. | È meglio che contino i biglietti. |