allontanarsi — to move awayItalian Verbs

allontanarsi (to move away)Italian Verbs Conjugation Tables

Learn to conjugate allontanarsi (to move away) across all tenses in Italian. Each tense includes real example sentences in Italian and English, used in Rhythmica's music-based learning system.

allontanarsiPresent Simple in Italian

allontanarsi Present Simple conjugation
PronounConjugationExample in ItalianEnglish
iomi allontanoMi allontano dal fuoco perché fa troppo caldo.I move away from the fire because it's too hot.
tuti allontaniTi allontani dalla finestra quando fa freddo.You move away from the window when it's cold.
lui/leisi allontanaSi allontana dalla folla per respirare.He moves away from the crowd to breathe.
noici allontaniamoCi allontaniamo dalla strada quando arriva una macchina.We move away from the road when a car comes.
voivi allontanateVi allontanate dal bordo lentamente.You all move away from the edge slowly.
lorosi allontananoSi allontanano dal rumore per parlare.They move away from the noise to talk.

allontanarsiPast Compound in Italian

allontanarsi Past Compound conjugation
PronounConjugationExample in ItalianEnglish
iomi sono allontanatoMi sono allontanato dal gruppo per fare una telefonata.I moved away from the group to make a call.
tuti sei allontanatoTi sei allontanato dal tavolo senza dire niente.You moved away from the table without saying anything.
lui/leisi è allontanatoSi è allontanato dalla finestra lentamente.He moved away from the window slowly.
noici siamo allontanatiCi siamo allontanati dalla folla per respirare.We moved away from the crowd to breathe.
voivi siete allontanatiVi siete allontanati dal fuoco troppo in fretta.You all moved away from the fire too quickly.
lorosi sono allontanatiSi sono allontanati dalla città l'anno scorso.They moved away from the city last year.

allontanarsiImperfect in Italian

allontanarsi Imperfect conjugation
PronounConjugationExample in ItalianEnglish
iomi allontanavoMi allontanavo ogni volta che iniziavano a litigare.I used to move away whenever they started arguing.
tuti allontanaviTi allontanavi dal gruppo poco a poco.You were moving away from the group little by little.
lui/leisi allontanavaSi allontanava senza dire una parola.She was moving away without saying a word.
noici allontanavamoCi allontanavamo dalla spiaggia mentre faceva buio.We were moving away from the beach as it got dark.
voivi allontanavateVi allontanavate dal fuoco lentamente.You all were moving away from the fire slowly.
lorosi allontanavanoSi allontanavano ogni volta che il cane abbaiava.They were moving away every time the dog barked.

allontanarsiFuture in Italian

allontanarsi Future conjugation
PronounConjugationExample in ItalianEnglish
iomi allontaneròMi allontanerò dalla città per qualche giorno.I'll move away from the city for a few days.
tuti allontaneraiTi allontanerai dalla folla per trovare un po' di pace.You'll move away from the crowd to find some quiet.
lui/leisi allontaneràSi allontanerà dal tavolo quando avrà finito.He'll move away from the table when he's done.
noici allontaneremoCi allontaneremo dal traffico e faremo una passeggiata.We'll move away from the traffic and take a walk.
voivi allontanereteVi allontanerete dal palco prima del concerto.You all will move away from the stage before the concert.
lorosi allontanerannoSi allontaneranno dal rumore per riposare.They'll move away from the noise to rest.

allontanarsiConditional in Italian

allontanarsi Conditional conjugation
PronounConjugationExample in ItalianEnglish
iomi allontanereiMi allontanerei se la musica diventasse troppo forte.I'd move away if the music got too loud.
tuti allontanerestiTi allontaneresti dal fuoco se diventasse pericoloso.You'd move away from the fire if it got dangerous.
lui/leisi allontanerebbeSi allontanerebbe per pensare un po'.She'd move away to think for a while.
noici allontaneremmoCi allontaneremmo dalla città se potessimo.We'd move away from the city if we could.
voivi allontaneresteVi allontanereste dalla folla se diventasse troppo affollata.You all would move away from the crowd if it got too full.
lorosi allontanerebberoSi allontanerebbero dalla strada per stare al sicuro.They'd move away from the road to be safe.