allontanarsi — Present Simple in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi allontano | I move away from the fire because it's too hot. | Mi allontano dal fuoco perché fa troppo caldo. |
| tu | ti allontani | You move away from the window when it's cold. | Ti allontani dalla finestra quando fa freddo. |
| lui/lei | si allontana | He moves away from the crowd to breathe. | Si allontana dalla folla per respirare. |
| noi | ci allontaniamo | We move away from the road when a car comes. | Ci allontaniamo dalla strada quando arriva una macchina. |
| voi | vi allontanate | You all move away from the edge slowly. | Vi allontanate dal bordo lentamente. |
| loro | si allontanano | They move away from the noise to talk. | Si allontanano dal rumore per parlare. |
allontanarsi — Past Compound in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi sono allontanato | I moved away from the group to make a call. | Mi sono allontanato dal gruppo per fare una telefonata. |
| tu | ti sei allontanato | You moved away from the table without saying anything. | Ti sei allontanato dal tavolo senza dire niente. |
| lui/lei | si è allontanato | He moved away from the window slowly. | Si è allontanato dalla finestra lentamente. |
| noi | ci siamo allontanati | We moved away from the crowd to breathe. | Ci siamo allontanati dalla folla per respirare. |
| voi | vi siete allontanati | You all moved away from the fire too quickly. | Vi siete allontanati dal fuoco troppo in fretta. |
| loro | si sono allontanati | They moved away from the city last year. | Si sono allontanati dalla città l'anno scorso. |
allontanarsi — Imperfect in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi allontanavo | I used to move away whenever they started arguing. | Mi allontanavo ogni volta che iniziavano a litigare. |
| tu | ti allontanavi | You were moving away from the group little by little. | Ti allontanavi dal gruppo poco a poco. |
| lui/lei | si allontanava | She was moving away without saying a word. | Si allontanava senza dire una parola. |
| noi | ci allontanavamo | We were moving away from the beach as it got dark. | Ci allontanavamo dalla spiaggia mentre faceva buio. |
| voi | vi allontanavate | You all were moving away from the fire slowly. | Vi allontanavate dal fuoco lentamente. |
| loro | si allontanavano | They were moving away every time the dog barked. | Si allontanavano ogni volta che il cane abbaiava. |
allontanarsi — Future in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi allontanerò | I'll move away from the city for a few days. | Mi allontanerò dalla città per qualche giorno. |
| tu | ti allontanerai | You'll move away from the crowd to find some quiet. | Ti allontanerai dalla folla per trovare un po' di pace. |
| lui/lei | si allontanerà | He'll move away from the table when he's done. | Si allontanerà dal tavolo quando avrà finito. |
| noi | ci allontaneremo | We'll move away from the traffic and take a walk. | Ci allontaneremo dal traffico e faremo una passeggiata. |
| voi | vi allontanerete | You all will move away from the stage before the concert. | Vi allontanerete dal palco prima del concerto. |
| loro | si allontaneranno | They'll move away from the noise to rest. | Si allontaneranno dal rumore per riposare. |
allontanarsi — Conditional in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi allontanerei | I'd move away if the music got too loud. | Mi allontanerei se la musica diventasse troppo forte. |
| tu | ti allontaneresti | You'd move away from the fire if it got dangerous. | Ti allontaneresti dal fuoco se diventasse pericoloso. |
| lui/lei | si allontanerebbe | She'd move away to think for a while. | Si allontanerebbe per pensare un po'. |
| noi | ci allontaneremmo | We'd move away from the city if we could. | Ci allontaneremmo dalla città se potessimo. |
| voi | vi allontanereste | You all would move away from the crowd if it got too full. | Vi allontanereste dalla folla se diventasse troppo affollata. |
| loro | si allontanerebbero | They'd move away from the road to be safe. | Si allontanerebbero dalla strada per stare al sicuro. |
allontanarsi — Present Subjunctive in Italian
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Italian |
|---|---|---|---|
| io | mi allontani | My mom wants me to move away from the fire. | Mia mamma vuole che mi allontani dal fuoco. |
| tu | ti allontani | It's better that you move away from the edge. | È meglio che ti allontani dal bordo. |
| lui/lei | si allontani | I hope he moves away from that bad company. | Spero che si allontani da quelle cattive compagnie. |
| noi | ci allontaniamo | They want us to move away from the crowd. | Vogliono che ci allontaniamo dalla folla. |
| voi | vi allontaniate | It's important that you all move away from the road. | È importante che vi allontaniate dalla strada. |
| loro | si allontanino | I prefer that they move away from the danger. | Preferisco che si allontanino dal pericolo. |