Vita in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I love my life here. | Amo la mia vita qui. |
| You enjoy life in the city. | Ti godi la vita in città. |
| He/she lives a simple life. | Vive una vita semplice. |
| We share our life together. | Condividiamo la nostra vita insieme. |
| You all appreciate life more now. | Apprezzate di più la vita ora. |
| They risk their life every day. | Rischiano la vita ogni giorno. |
Vita in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've lived a good life so far. | Ho vissuto una bella vita finora. |
| You've changed your life completely. | Hai cambiato completamente la tua vita. |
| He/she has saved my life twice. | Ha salvato la mia vita due volte. |
| We've enjoyed life to the fullest. | Abbiamo goduto la vita al massimo. |
| You all have risked your life for nothing. | Avete rischiato la vita per niente. |
| They've dedicated their life to others. | Hanno dedicato la loro vita agli altri. |
Vita in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was enjoying life back then. | Mi godevo la vita allora. |
| You were living a quiet life. | Vivevi una vita tranquilla. |
| He/she loved life in the countryside. | Amava la vita in campagna. |
| We were starting a new life. | Iniziavamo una nuova vita. |
| You all had a good life there. | Avevate una bella vita lì. |
| They were saving a life. | Salvavano una vita. |
Vita in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll change my life completely. | Cambierò completamente la mia vita. |
| You'll have a better life soon. | Avrai una vita migliore presto. |
| He/she will save many lives. | Salverà molte vite. |
| We'll build a new life together. | Costruiremo una nuova vita insieme. |
| You all will enjoy life more. | Vi godrete di più la vita. |
| They'll dedicate their life to this. | Dedicheranno la loro vita a questo. |
Vita in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd give my life for them. | Darei la mia vita per loro. |
| You'd have a different life there. | Avresti una vita diversa lì. |
| He/she would risk his/her life. | Rischierebbe la sua vita. |
| We'd start a new life abroad. | Inizieremmo una nuova vita all'estero. |
| You all would love life here. | Amereste la vita qui. |
| They'd save her life. | Salverebbero la sua vita. |
Vita in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope life gets better soon. | Spero che la vita migliori presto. |
| It's important that you enjoy life more. | È importante che tu goda di più della vita. |
| I doubt he/she values life enough. | Dubito che apprezzi abbastanza la vita. |
| They want us to celebrate life together. | Vogliono che celebriamo la vita insieme. |
| I'm afraid you all risk your life too often. | Temo che rischiate troppo spesso la vita. |
| It's necessary that they protect life at all costs. | È necessario che proteggano la vita a tutti i costi. |