Vento in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I feel the wind on my face. | Sento il vento sulla faccia. |
| You love the wind at the beach. | Ami il vento in spiaggia. |
| He hears the wind in the trees. | Sente il vento tra gli alberi. |
| We open the window when there's wind. | Apriamo la finestra quando c'è vento. |
| You all fear the strong wind. | Temete il vento forte. |
| They like the fresh wind in summer. | Amano il vento fresco in estate. |
Vento in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I felt the cold wind while I was waiting for the bus. | Ho sentito il vento freddo mentre aspettavo l'autobus. |
| You closed the window because of the wind. | Hai chiuso la finestra per via del vento. |
| He lost his hat because of the strong wind. | Ha perso il cappello a causa del vento forte. |
| We enjoyed the wind at the top of the hill. | Abbiamo goduto del vento in cima alla collina. |
| You all noticed the wind change during the walk. | Avete notato il vento cambiare durante la passeggiata. |
| They took shelter from the wind under the trees. | Si sono riparati dal vento sotto gli alberi. |
Vento in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I always felt the wind on the hill. | Sentivo sempre il vento sulla collina. |
| You watched the wind move the leaves. | Guardavi il vento muovere le foglie. |
| She closed the shutters because of the wind. | Chiudeva le persiane per via del vento. |
| We played with the wind and the kites. | Giocavamo con il vento e gli aquiloni. |
| You all listened to the wind at night. | Ascoltavate il vento di notte. |
| They avoided the beach when there was wind. | Evitavano la spiaggia quando c'era vento. |
Vento in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll feel the wind on the boat tomorrow. | Sentirò il vento sulla barca domani. |
| You'll close the window if there's wind. | Chiuderai la finestra se ci sarà vento. |
| He'll use the wind for the sailboat. | Userà il vento per la barca a vela. |
| We'll fly the kite with this wind. | Faremo volare l'aquilone con questo vento. |
| You all will feel the cold wind on the mountain. | Sentirete il vento freddo sulla montagna. |
| They'll wait for less wind before leaving. | Aspetteranno meno vento prima di partire. |
Vento in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd go out if there weren't so much wind. | Uscirei se non ci fosse così tanto vento. |
| You'd enjoy the wind on the sailboat. | Ti godresti il vento sulla barca a vela. |
| She'd close the door because of the wind. | Chiuderebbe la porta per via del vento. |
| We'd fly the kite if there were more wind. | Faremmo volare l'aquilone se ci fosse più vento. |
| You all would feel better without this wind. | Stareste meglio senza questo vento. |
| They'd sail away with a good wind. | Partirebbero con un buon vento. |
Vento in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope the wind doesn't knock me off the bike. | Spero che il vento non mi butti giù dalla bici. |
| It's better that you feel the wind before sailing. | È meglio che senta il vento prima di navigare. |
| I hope the wind calms down before evening. | Spero che il vento si calmi prima di sera. |
| It's important that we check the wind before the trip. | È importante che controlliamo il vento prima del viaggio. |
| I hope you all cover up from the cold wind. | Spero che vi copriate dal vento freddo. |
| I doubt the wind bothers them at the beach. | Dubito che il vento dia fastidio loro in spiaggia. |