Tradizione in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I follow a family tradition every Christmas. | Seguo una tradizione di famiglia ogni Natale. |
| You respect the tradition of your village. | Rispetti la tradizione del tuo paese. |
| He keeps an old tradition alive. | Mantiene viva una vecchia tradizione. |
| We love the tradition of Sunday lunch. | Amiamo la tradizione del pranzo della domenica. |
| You all celebrate a nice tradition together. | Celebrate insieme una bella tradizione. |
| They preserve the tradition of their grandparents. | Conservano la tradizione dei loro nonni. |
Tradizione in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I discovered a lovely tradition in that town. | Ho scoperto una bella tradizione in quel paese. |
| You followed the family tradition this year. | Hai seguito la tradizione di famiglia quest'anno. |
| She kept her grandmother's tradition alive. | Ha mantenuto viva la tradizione della nonna. |
| We started a new tradition at Christmas. | Abbiamo iniziato una nuova tradizione a Natale. |
| You all respected the local tradition. | Avete rispettato la tradizione locale. |
| They forgot an important tradition. | Hanno dimenticato una tradizione importante. |
Tradizione in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I always respected that tradition as a child. | Rispettavo sempre quella tradizione da bambino. |
| You knew every tradition of the town. | Conoscevi ogni tradizione della città. |
| She followed the tradition every summer. | Seguiva la tradizione ogni estate. |
| We kept that tradition alive back then. | Tenevamo viva quella tradizione allora. |
| You all loved the Easter tradition. | Amavate la tradizione di Pasqua. |
| They celebrated that tradition every year. | Festeggiavano quella tradizione ogni anno. |
Tradizione in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll keep this tradition in my family. | Manterrò questa tradizione nella mia famiglia. |
| You'll teach the tradition to your kids. | Insegnerai la tradizione ai tuoi figli. |
| He'll respect the local tradition. | Rispetterà la tradizione locale. |
| We'll continue this tradition next year. | Continueremo questa tradizione l'anno prossimo. |
| You all will start a new tradition. | Comincerete una nuova tradizione. |
| They'll pass on the tradition to everyone. | Tramanderanno la tradizione a tutti. |
Tradizione in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd follow that tradition with pleasure. | Seguirei quella tradizione con piacere. |
| You'd respect the tradition if you knew it. | Rispetteresti la tradizione se la conoscessi. |
| She'd keep the tradition alive gladly. | Manterrebbe volentieri viva la tradizione. |
| We'd celebrate this tradition together. | Festeggeremmo insieme questa tradizione. |
| You all would love this tradition. | Amereste questa tradizione. |
| They'd continue the tradition every year. | Continuerebbero la tradizione ogni anno. |
Tradizione in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| They want me to respect the family tradition. | Vogliono che rispetti la tradizione di famiglia. |
| I hope you follow this tradition too. | Spero che segua anche tu questa tradizione. |
| It's good that he keeps this tradition alive. | È bello che mantenga viva questa tradizione. |
| They want us to respect the local tradition. | Vogliono che rispettiamo la tradizione locale. |
| I hope you all continue the tradition. | Spero che continuiate la tradizione. |
| It's important that they honor the old tradition. | È importante che onorino la vecchia tradizione. |