Notte in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I sleep eight hours every night. | Dormo otto ore ogni notte. |
| You work at night at the hospital. | Lavori di notte in ospedale. |
| He/she reads books at night. | Legge libri di notte. |
| We watch movies on Saturday night. | Guardiamo film il sabato notte. |
| You all go out every night. | Uscite ogni notte. |
| They hear noises at night. | Sentono rumori di notte. |
Notte in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've worked all night. | Ho lavorato tutta la notte. |
| You've stayed up all night. | Sei rimasto sveglio tutta la notte. |
| He/She has gone out at night. | È uscito/a di notte. |
| We've talked all night long. | Abbiamo parlato tutta la notte. |
| You all have come back late at night. | Siete tornati tardi di notte. |
| They've slept through the night. | Hanno dormito per tutta la notte. |
Notte in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was studying all night. | Studiavo tutta la notte. |
| You used to work at night. | Lavoravi di notte. |
| He/she couldn't sleep at night. | Non riusciva a dormire di notte. |
| We were talking all night. | Parlavamo tutta la notte. |
| You all were coming home late at night. | Tornavate a casa tardi di notte. |
| They were walking in the park at night. | Camminavano nel parco di notte. |
Notte in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll arrive tomorrow night. | Arriverò domani notte. |
| You'll stay up all night. | Resterai sveglio tutta la notte. |
| He/she will work at night. | Lavorerà di notte. |
| We'll celebrate all night. | Festeggeremo tutta la notte. |
| You all will come back at night. | Tornerete di notte. |
| They'll leave tonight. | Partiranno stanotte. |
Notte in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd sleep better at night. | Dormirei meglio di notte. |
| You'd work at night for more money. | Lavoreresti di notte per più soldi. |
| He/she would prefer the night shift. | Preferirebbe il turno di notte. |
| We'd go out every night. | Usciremmo ogni notte. |
| You all would arrive at night. | Arrivereste di notte. |
| They'd stay up all night. | Resterebbero svegli tutta la notte. |
Notte in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope the night passes quickly. | Spero che la notte passi velocemente. |
| I doubt you sleep well at night. | Dubito che tu dorma bene la notte. |
| It's possible he/she works at night. | È possibile che lavori di notte. |
| They want us to return before night. | Vogliono che torniamo prima della notte. |
| I hope you all enjoy the night. | Spero che godiate la notte. |
| I think they arrive at night. | Penso che arrivino di notte. |