Mano in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I wash my hands before eating. | Mi lavo le mani prima di mangiare. |
| You raise your hand to ask a question. | Alzi la mano per fare una domanda. |
| He/she shakes hands with everyone. | Stringe la mano a tutti. |
| We hold hands while walking. | Ci teniamo per mano mentre camminiamo. |
| You all work with your hands every day. | Lavorate con le mani ogni giorno. |
| They write everything by hand. | Scrivono tutto a mano. |
Mano in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've shaken his hand. | Ho stretto la sua mano. |
| You've hurt your hand. | Ti sei fatto male alla mano. |
| He/She has raised his/her hand. | Ha alzato la mano. |
| We've washed our hands. | Ci siamo lavati le mani. |
| You all have given us a hand. | Ci avete dato una mano. |
| They've held hands all day. | Si sono tenuti per mano tutto il giorno. |
Mano in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I had a sore hand yesterday. | Avevo male alla mano ieri. |
| You always gave me a hand when I needed it. | Mi davi sempre una mano quando ne avevo bisogno. |
| He/she was holding something in his/her hand. | Teneva qualcosa in mano. |
| We used to clap our hands during concerts. | Battevamo le mani durante i concerti. |
| You all had dirty hands after playing. | Avevate le mani sporche dopo aver giocato. |
| They were waving their hands to say goodbye. | Agitavano le mani per salutare. |
Mano in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll shake your hand tomorrow. | Ti stringerò la mano domani. |
| You'll need both hands for this. | Avrai bisogno di entrambe le mani per questo. |
| He/she will lend us a hand later. | Ci darà una mano più tardi. |
| We'll wash our hands before dinner. | Ci laveremo le mani prima di cena. |
| You all will raise your hands to vote. | Alzerete le mani per votare. |
| They'll hold hands during the ceremony. | Si terranno per mano durante la cerimonia. |
Mano in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd give you a hand if I could. | Ti darei una mano se potessi. |
| You'd hurt your hand without gloves. | Ti faresti male alla mano senza guanti. |
| He/she would shake hands with the president. | Stringerebbe la mano al presidente. |
| We'd need an extra hand for this job. | Avremmo bisogno di una mano in più per questo lavoro. |
| You all would clap your hands after the show. | Battereste le mani dopo lo spettacolo. |
| They'd prefer to write by hand. | Preferirebbero scrivere a mano. |
Mano in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope my hand gets better soon. | Spero che la mia mano guarisca presto. |
| It's important that you raise your hand in class. | È importante che tu alzi la mano in classe. |
| I doubt he/she shakes my hand. | Dubito che mi stringa la mano. |
| She wants us to hold hands. | Vuole che ci teniamo per mano. |
| I need you all to wash your hands. | Ho bisogno che vi laviate le mani. |
| It's possible they hurt their hand. | È possibile che si facciano male alla mano. |