Guida in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'm the guide for the mountain group today. | Io sono la guida del gruppo in montagna oggi. |
| You always buy a guide before every trip. | Tu compri sempre una guida prima di ogni viaggio. |
| He works as a guide at the museum. | Lui lavora come guida al museo. |
| We follow the guide through the old town. | Noi seguiamo la guida per il centro storico. |
| You all read the guide before entering. | Voi leggete la guida prima di entrare. |
| They trust the guide during the hike. | Loro si fidano della guida durante l'escursione. |
Guida in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was the guide during the whole tour. | Sono stato la guida durante tutta la visita. |
| You were a really helpful guide. | Sei stato una guida davvero utile. |
| She was our guide at the museum. | È stata la nostra guida al museo. |
| We were the guide for the new students. | Siamo stati la guida per i nuovi studenti. |
| You all were a great guide for the tourists. | Siete stati una guida ottima per i turisti. |
| They were the guide on the mountain trail. | Sono stati la guida sul sentiero di montagna. |
Guida in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was the guide for the tourists every summer. | Io ero la guida dei turisti ogni estate. |
| You always carried a guide in your backpack. | Tu portavi sempre una guida nello zaino. |
| She was a very patient guide with the kids. | Lei era una guida molto paziente con i bambini. |
| We listened to the guide with great interest. | Noi ascoltavamo la guida con grande interesse. |
| You all followed the guide without asking questions. | Voi seguivate la guida senza fare domande. |
| They looked for a guide in every new city. | Loro cercavano una guida in ogni città nuova. |
Guida in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll be your guide during the whole trip. | Io sarò la vostra guida durante tutto il viaggio. |
| You'll buy a guide for the trip to Rome. | Tu comprerai una guida per il viaggio a Roma. |
| He'll become a guide at the national park. | Lui diventerà una guida nel parco nazionale. |
| We'll follow the guide to the ancient ruins. | Noi seguiremo la guida fino alle antiche rovine. |
| You all will meet the guide at the entrance. | Voi incontrerete la guida all'ingresso. |
| They'll hire a guide for the museum visit. | Loro assumeranno una guida per la visita al museo. |
Guida in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd like to be a guide in this city. | Io vorrei essere una guida in questa città. |
| You'd read the guide if you had time. | Tu leggeresti la guida se avessi tempo. |
| She'd become a great guide with more practice. | Lei diventerebbe una guida bravissima con più pratica. |
| We'd follow the guide if she spoke Italian. | Noi seguiremmo la guida se parlasse italiano. |
| You all would need a guide to understand everything. | Voi avreste bisogno di una guida per capire tutto. |
| They'd hire a guide for the mountain trip. | Loro assumerebbero una guida per la gita in montagna. |
Guida in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| They want me to be the guide for the trip. | Vogliono che sia la guida della gita. |
| I hope you're a good guide for them. | Spero che tu sia una brava guida per loro. |
| It's important that she be our guide today. | È importante che sia la nostra guida oggi. |
| They want us to be their guide in the mountains. | Vogliono che siamo la loro guida in montagna. |
| It's better that you all be the guide tomorrow. | È meglio che siate la guida domani. |
| I doubt they're the right guide for us. | Dubito che siano la guida giusta per noi. |