Dito in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I point with my finger. | Indico con il dito. |
| You bite your finger. | Ti mordi il dito. |
| He/she breaks his/her finger. | Si rompe il dito. |
| We count on our fingers. | Contiamo sulle dita. |
| You all wear rings on your fingers. | Portate anelli sulle dita. |
| They hurt their fingers. | Si fanno male alle dita. |
Dito in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hurt my finger yesterday. | Mi sono fatto male al dito ieri. |
| You pointed with your finger. | Hai indicato con il dito. |
| He/She broke his/her finger last week. | Si è rotto/a il dito la settimana scorsa. |
| We counted on our fingers. | Abbiamo contato sulle dita. |
| You all raised your finger to ask. | Avete alzato il dito per chiedere. |
| They cut their finger while cooking. | Si sono tagliati il dito cucinando. |
Dito in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was sucking my finger. | Succhiavo il dito. |
| You were touching everything with your finger. | Toccavi tutto con il dito. |
| He/she had a cut on his/her finger. | Aveva un taglio sul dito. |
| We were painting with our fingers. | Dipingevamo con le dita. |
| You all were snapping your fingers. | Schioccavate le dita. |
| They were wearing gloves on their fingers. | Portavano i guanti sulle dita. |
Dito in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I will point my finger at the map. | Punterò il dito sulla mappa. |
| You will hurt your finger. | Ti farai male al dito. |
| He/she will wear a ring on his/her finger. | Porterà un anello al dito. |
| We will cross our fingers. | Incroceremo le dita. |
| You all will wash your fingers. | Vi laverete le dita. |
| They will count on their fingers. | Conteranno sulle dita. |
Dito in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I would lick my finger. | Leccherei il dito. |
| You would point your finger. | Punteresti il dito. |
| He/she would break his/her finger. | Si romperebbe il dito. |
| We would snap our fingers. | Schioccheremmo le dita. |
| You all would paint with your fingers. | Dipingereste con le dita. |
| They would wear bandages on their fingers. | Porterebbero bende sulle dita. |
Dito in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope my finger heals quickly. | Spero che il mio dito guarisca presto. |
| It's important that you protect your finger. | È importante che tu protegga il tuo dito. |
| I doubt he/she breaks his/her finger. | Dubito che si rompa il dito. |
| They want us to point with our finger. | Vogliono che indichiamo con il dito. |
| I'm afraid you all hurt your finger. | Temo che vi facciate male al dito. |
| It's necessary that they wash their finger. | È necessario che si lavino il dito. |