Conto in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I check my bank account every week. | Controllo il mio conto bancario ogni settimana. |
| You need to open a new account at the bank. | Devi aprire un nuovo conto in banca. |
| He always keeps track of his savings account. | Tiene sempre traccia del suo conto di risparmio. |
| We manage the company account together. | Gestiamo il conto dell'azienda insieme. |
| You all check the account balance every month. | Controllate il saldo del conto ogni mese. |
| They are opening a joint account next week. | Aprono un conto cointestato la prossima settimana. |
Conto in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I have checked my account this morning. | Ho controllato il mio conto stamattina. |
| You have updated your account information recently. | Hai aggiornato le informazioni del tuo conto di recente. |
| He has opened a new account this week. | Ha aperto un nuovo conto questa settimana. |
| We have transferred money to your account. | Abbiamo trasferito denaro sul tuo conto. |
| You all have received the account statement by mail. | Avete ricevuto l'estratto conto per posta. |
| They have closed their old account. | Hanno chiuso il loro vecchio conto. |
Conto in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was saving money in my account for years. | Risparmiavo denaro nel mio conto per anni. |
| You were always worried about the account balance. | Eri sempre preoccupato per il saldo del conto. |
| She was managing her account carefully. | Gestiva il suo conto con attenzione. |
| We were using the account for all transactions. | Usavamo il conto per tutte le transazioni. |
| You all were depositing money into the account regularly. | Depositavate regolarmente denaro nel conto. |
| They were discussing how to handle the account. | Discutevano su come gestire il conto. |
Conto in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I will open a savings account soon. | Aprirò presto un conto di risparmio. |
| You will need to update your account information. | Dovrai aggiornare le informazioni del tuo conto. |
| He will check his account balance tomorrow. | Controllerà il saldo del suo conto domani. |
| We will close the old account next month. | Chiuderemo il vecchio conto il mese prossimo. |
| You all will receive the account statement by email. | Riceverete l'estratto conto via email. |
| They will open a new business account. | Apriranno un nuovo conto aziendale. |
Conto in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I would transfer money to your account if I could. | Trasferirei denaro sul tuo conto se potessi. |
| You would save more if you had a separate account. | Risparmieresti di più se avessi un conto separato. |
| She would check the account if she were here. | Controllerebbe il conto se fosse qui. |
| We would open an account together if it were possible. | Apriremmo un conto insieme se fosse possibile. |
| You all would have a joint account if you agreed. | Avreste un conto cointestato se foste d'accordo. |
| They would use the account more if it had better features. | Userebbero il conto di più se avesse migliori caratteristiche. |
Conto in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope that my account is secure. | Spero che il mio conto sia sicuro. |
| I doubt that you have enough in your account. | Dubito che tu abbia abbastanza nel tuo conto. |
| It's important that he updates his account details. | È importante che aggiorni i dettagli del suo conto. |
| We want you to check our account regularly. | Vogliamo che tu controlli regolarmente il nostro conto. |
| I hope you all manage the account wisely. | Spero che gestiate il conto saggiamente. |
| It's necessary that they open a new account. | È necessario che aprano un nuovo conto. |