Anno in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I start a new year tomorrow. | Domani inizio un nuovo anno. |
| You finish the year well. | Tu finisci bene l'anno. |
| He/she celebrates every year. | Lui/lei festeggia ogni anno. |
| We travel twice a year. | Viaggiamo due volte all'anno. |
| You all work all year. | Voi lavorate tutto l'anno. |
| They change jobs every year. | Loro cambiano lavoro ogni anno. |
Anno in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've lived here for five years. | Ho vissuto qui per cinque anni. |
| You've changed a lot this year. | Sei cambiato molto quest'anno. |
| He/She has worked there for a year. | Ha lavorato lì per un anno. |
| We've known each other for ten years. | Ci conosciamo da dieci anni. |
| You all have studied Italian for two years. | Avete studiato italiano per due anni. |
| They've been married for twenty years. | Sono sposati da vent'anni. |
Anno in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was ten years old. | Avevo dieci anni. |
| You were studying that year. | Tu studiavi quell'anno. |
| He/she lived there for years. | Lui/lei viveva lì da anni. |
| We were waiting for the new year. | Aspettavamo il nuovo anno. |
| You all were working that year. | Voi lavoravate quell'anno. |
| They were young that year. | Loro erano giovani quell'anno. |
Anno in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll be thirty next year. | Avrò trent'anni l'anno prossimo. |
| You'll finish the year in Rome. | Tu finirai l'anno a Roma. |
| He/she will start the year well. | Lui/lei comincerà bene l'anno. |
| We'll celebrate the new year together. | Festeggeremo insieme il nuovo anno. |
| You all will travel next year. | Voi viaggerete l'anno prossimo. |
| They'll change house this year. | Loro cambieranno casa quest'anno. |
Anno in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd like to travel every year. | Vorrei viaggiare ogni anno. |
| You'd finish the year better. | Tu finiresti meglio l'anno. |
| He/she would spend a year abroad. | Lui/lei passerebbe un anno all'estero. |
| We'd celebrate the new year at home. | Festeggeremmo il nuovo anno a casa. |
| You all would work another year. | Voi lavorereste un altro anno. |
| They'd wait until next year. | Loro aspetterebbero fino all'anno prossimo. |
Anno in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope this year is better than the last one. | Spero che quest'anno sia migliore del precedente. |
| I think you believe this year will be special. | Penso che tu creda che quest'anno sarà speciale. |
| It's possible that he/she remembers that year perfectly. | È possibile che ricordi perfettamente quell'anno. |
| I doubt we'll finish the project this year. | Dubito che finiamo il progetto quest'anno. |
| I hope you all enjoy the new year. | Spero che godiate del nuovo anno. |
| It's necessary that they plan the year in advance. | È necessario che pianifichino l'anno in anticipo. |