Vecchio in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I have an old car. | Ho una macchina vecchia. |
| You know my old friend. | Conosci il mio vecchio amico. |
| He/she lives in an old house. | Vive in una casa vecchia. |
| We like old movies. | Ci piacciono i film vecchi. |
| You all visit the old church. | Visitate la chiesa vecchia. |
| They sell old books. | Vendono libri vecchi. |
Vecchio in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've become old this year. | Sono diventato vecchio quest'anno. |
| You've bought an old car. | Hai comprato una macchina vecchia. |
| He/she has visited the old city. | Ha visitato la città vecchia. |
| We've met some old friends. | Abbiamo incontrato dei vecchi amici. |
| You all have sold the old house. | Avete venduto la vecchia casa. |
| They've found an old photo. | Hanno trovato una vecchia foto. |
Vecchio in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was wearing my old jacket. | Portavo la mia giacca vecchia. |
| You had an old bike. | Avevi una bici vecchia. |
| He/she was reading an old newspaper. | Leggeva un giornale vecchio. |
| We were living in the old neighborhood. | Vivevamo nel quartiere vecchio. |
| You all knew the old stories. | Conoscevate le storie vecchie. |
| They were fixing the old roof. | Riparavano il tetto vecchio. |
Vecchio in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll buy an old piano. | Comprerò un pianoforte vecchio. |
| You'll meet my old teacher. | Incontrerai il mio vecchio insegnante. |
| He/she will restore the old painting. | Restaurerà il quadro vecchio. |
| We'll visit the old castle. | Visiteremo il castello vecchio. |
| You all will see the old photos. | Vedrete le foto vecchie. |
| They'll renovate the old building. | Rinnoveranno l'edificio vecchio. |
Vecchio in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd prefer the old version. | Preferirei la versione vecchia. |
| You'd love my old neighborhood. | Ameresti il mio vecchio quartiere. |
| He/she would keep the old furniture. | Terrebbe i mobili vecchi. |
| We'd restore the old garden. | Restaureremmo il giardino vecchio. |
| You all would remember the old days. | Ricordereste i vecchi tempi. |
| They'd sell the old apartment. | Venderebbero l'appartamento vecchio. |
Vecchio in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope the old house doesn't collapse. | Spero che la vecchia casa non crolli. |
| They think you're too old for this job. | Pensano che tu sia troppo vecchio per questo lavoro. |
| I doubt he/she is that old. | Dubito che sia così vecchio. |
| It's possible we're old friends from school. | È possibile che siamo vecchi amici di scuola. |
| I'm afraid you all are too old to play. | Temo che siate troppo vecchi per giocare. |
| I hope they aren't too old to travel. | Spero che non siano troppo vecchi per viaggiare. |