Socievole in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'm friendly with all my classmates. | Sono socievole con tutti i miei compagni. |
| You're really friendly at parties. | Sei molto socievole alle feste. |
| He's friendly and makes friends easily. | È socievole e fa amicizia facilmente. |
| We're friendly with the new neighbors. | Siamo socievoli con i nuovi vicini. |
| You all are friendly with everyone. | Siete socievoli con tutti. |
| They're very friendly people. | Sono persone molto socievoli. |
Socievole in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was friendly with everyone at the meeting. | Sono stato socievole con tutti alla riunione. |
| You were friendly with the guests yesterday. | Sei stata socievole con gli ospiti ieri. |
| He was really friendly at the party. | È stato molto socievole alla festa. |
| We were friendly with the new colleagues. | Siamo stati socievoli con i nuovi colleghi. |
| You all were friendly during the whole trip. | Siete stati socievoli durante tutto il viaggio. |
| They were friendly with all the tourists. | Sono stati socievoli con tutti i turisti. |
Socievole in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| As a kid I was friendly with everyone. | Da bambino ero socievole con tutti. |
| You were friendly even with strangers. | Eri socievole anche con gli sconosciuti. |
| She was friendly and always smiling. | Era socievole e sempre sorridente. |
| We were friendly during the trip. | Eravamo socievoli durante il viaggio. |
| You all were friendly at school. | Eravate socievoli a scuola. |
| They were friendly with the tourists. | Erano socievoli con i turisti. |
Socievole in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll be more friendly at the new job. | Sarò più socievole al nuovo lavoro. |
| You'll be friendly with your roommates. | Sarai socievole con i tuoi coinquilini. |
| He'll be friendly with the guests. | Sarà socievole con gli ospiti. |
| We'll be friendly at the party tonight. | Saremo socievoli alla festa stasera. |
| You all will be friendly with the new kids. | Sarete socievoli con i nuovi ragazzi. |
| They'll be friendly with their colleagues. | Saranno socievoli con i colleghi. |
Socievole in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd be more friendly if I weren't so shy. | Sarei più socievole se non fossi così timido. |
| You'd be friendly if you knew them better. | Saresti socievole se li conoscessi meglio. |
| She'd be friendly with a little more time. | Sarebbe socievole con un po' più di tempo. |
| We'd be friendly if we felt at ease. | Saremmo socievoli se ci sentissimo a nostro agio. |
| You all would be friendly in a smaller group. | Sareste socievoli in un gruppo più piccolo. |
| They'd be friendly if the mood were nicer. | Sarebbero socievoli se l'atmosfera fosse più bella. |
Socievole in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| My mom hopes I'm friendly with the new neighbors. | Mia madre spera che io sia socievole con i nuovi vicini. |
| I want you to be friendly at the party tonight. | Voglio che tu sia socievole alla festa stasera. |
| I hope he's friendly with the other kids. | Spero che sia socievole con gli altri bambini. |
| They expect us to be friendly with the guests. | Si aspettano che siamo socievoli con gli ospiti. |
| It's important that you all are friendly at work. | È importante che siate socievoli al lavoro. |
| I hope they're friendly with their classmates. | Spero che siano socievoli con i compagni di classe. |