Ruvido in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I have rough hands after working in the garden. | Ho le mani ruvide dopo aver lavorato in giardino. |
| You always buy rough towels. | Compri sempre asciugamani ruvidi. |
| He has a rough beard in the morning. | Ha la barba ruvida al mattino. |
| We use rough paper for drawing. | Usiamo una carta ruvida per disegnare. |
| You all wear rough wool sweaters. | Indossate maglioni di lana ruvidi. |
| They sell rough stones for the garden. | Vendono pietre ruvide per il giardino. |
Ruvido in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was rough with my brother yesterday. | Ieri sono stato ruvido con mio fratello. |
| You were rough in your reply. | Sei stato ruvido nella tua risposta. |
| She was rough with the new guy. | È stata ruvida con il ragazzo nuovo. |
| We were a bit rough during the game. | Siamo stati un po' ruvidi durante la partita. |
| You all were rough with the waiter. | Siete stati ruvidi con il cameriere. |
| They were rough with each other. | Sono stati ruvidi l'uno con l'altro. |
Ruvido in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I had rough skin every winter. | Avevo la pelle ruvida ogni inverno. |
| You used a rough sponge to clean the dishes. | Usavi una spugna ruvida per lavare i piatti. |
| She touched the rough wall of the old house. | Toccava il muro ruvido della vecchia casa. |
| We walked on a rough path in the mountains. | Camminavamo su un sentiero ruvido in montagna. |
| You all slept on rough sheets at the camp. | Dormivate su lenzuola ruvide al campeggio. |
| They wore rough gloves while working. | Portavano guanti ruvidi mentre lavoravano. |
Ruvido in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I will buy a rough brush for the floor. | Comprerò una spazzola ruvida per il pavimento. |
| You will feel the rough surface of the rock. | Sentirai la superficie ruvida della roccia. |
| He will use a rough cloth to dry the car. | Userà un panno ruvido per asciugare l'auto. |
| We will choose a rough fabric for the sofa. | Sceglieremo una stoffa ruvida per il divano. |
| You all will find the road quite rough. | Troverete la strada piuttosto ruvida. |
| They will paint over the rough walls. | Dipingeranno sopra le pareti ruvide. |
Ruvido in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I would prefer a less rough towel. | Preferirei un asciugamano meno ruvido. |
| You would notice the rough edge right away. | Noteresti subito il bordo ruvido. |
| She would never buy such rough paper. | Non comprerebbe mai una carta così ruvida. |
| We would avoid that rough road in winter. | Eviteremmo quella strada ruvida in inverno. |
| You all would hate these rough sheets. | Odiereste queste lenzuola ruvide. |
| They would sand the rough boards first. | Leviggerebbero prima le assi ruvide. |
Ruvido in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| My mom thinks my hands are rough. | Mia madre pensa che abbia le mani ruvide. |
| I doubt your skin is rough. | Dubito che abbia la pelle ruvida. |
| It seems that this wall is rough. | Sembra che questo muro sia ruvido. |
| They think our towels are rough. | Pensano che i nostri asciugamani siano ruvidi. |
| I hope your hands aren't too rough. | Spero che le vostre mani non siano troppo ruvide. |
| It's possible that these boards are rough. | È possibile che queste assi siano ruvide. |