Pubblico in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I prefer public transportation. | Preferisco i trasporti pubblici. |
| You work in a public office. | Lavori in un ufficio pubblico. |
| He/she reads in the public library. | Legge nella biblioteca pubblica. |
| We use public services often. | Usiamo spesso i servizi pubblici. |
| You all meet in public spaces. | Vi incontrate negli spazi pubblici. |
| They attend public schools. | Frequentano le scuole pubbliche. |
Pubblico in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've spoken in public twice. | Ho parlato in pubblico due volte. |
| You've visited the public museum. | Hai visitato il museo pubblico. |
| He/She's worked in the public sector. | Ha lavorato nel settore pubblico. |
| We've organized a public meeting. | Abbiamo organizzato una riunione pubblica. |
| You all have used public services. | Avete usato i servizi pubblici. |
| They've attended a public school. | Hanno frequentato una scuola pubblica. |
Pubblico in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was studying at a public university. | Studiavo in un'università pubblica. |
| You always took the public bus. | Prendevi sempre l'autobus pubblico. |
| He/she was working in the public sector. | Lavorava nel settore pubblico. |
| We were playing in public parks. | Giocavamo nei parchi pubblici. |
| You all were organizing public events. | Organizzavate eventi pubblici. |
| They were discussing public issues. | Discutevano questioni pubbliche. |
Pubblico in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll speak at a public meeting. | Parlerò a una riunione pubblica. |
| You'll visit the public museum. | Visiterai il museo pubblico. |
| He/she will manage public funds. | Gestirà fondi pubblici. |
| We'll support public initiatives. | Sosterremo iniziative pubbliche. |
| You all will use public WiFi. | Userete il WiFi pubblico. |
| They'll improve public safety. | Miglioreranno la sicurezza pubblica. |
Pubblico in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd prefer a public hospital. | Preferirei un ospedale pubblico. |
| You'd enjoy public concerts. | Ti piacerebbero i concerti pubblici. |
| He/she would choose public education. | Sceglierebbe l'istruzione pubblica. |
| We'd create more public gardens. | Creeremmo più giardini pubblici. |
| You all would need public assistance. | Avreste bisogno di assistenza pubblica. |
| They'd invest in public projects. | Investirebbero in progetti pubblici. |
Pubblico in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope the public transport arrives soon. | Spero che il trasporto pubblico arrivi presto. |
| It's important that you speak in public. | È importante che tu parli in pubblico. |
| I doubt he/she works in the public sector. | Dubito che lavori nel settore pubblico. |
| They want us to use public services. | Vogliono che usiamo i servizi pubblici. |
| I hope you all find a public parking spot. | Spero che troviate un parcheggio pubblico. |
| It's necessary that they respect public property. | È necessario che rispettino la proprietà pubblica. |