Portatile in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I always use a portable computer at work. | Uso sempre un computer portatile al lavoro. |
| You have a portable charger in your bag. | Hai un caricabatterie portatile nella borsa. |
| He prefers a portable speaker for his trips. | Preferisce una cassa portatile per i suoi viaggi. |
| We bring a portable fan to the beach. | Portiamo un ventilatore portatile in spiaggia. |
| You all buy a portable stove for camping. | Comprate un fornello portatile per il campeggio. |
| They sell small portable radios in that shop. | Vendono piccole radio portatili in quel negozio. |
Portatile in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I bought a portable computer for work. | Ho comprato un computer portatile per il lavoro. |
| You chose a portable speaker for the beach. | Hai scelto un altoparlante portatile per la spiaggia. |
| He brought a portable charger on the trip. | Ha portato un caricabatterie portatile in viaggio. |
| We rented a portable fridge for the party. | Abbiamo affittato un frigo portatile per la festa. |
| You all found a portable printer online. | Avete trovato una stampante portatile online. |
| They used portable lamps in the garden. | Hanno usato lampade portatili in giardino. |
Portatile in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I used a portable computer when I traveled a lot. | Usavo un computer portatile quando viaggiavo molto. |
| You always carried a portable charger with you. | Portavi sempre con te un caricabatterie portatile. |
| She had a portable radio in the kitchen. | Aveva una radio portatile in cucina. |
| We took a portable fridge on our trips. | Prendevamo un frigo portatile durante i viaggi. |
| You all used a portable heater in winter. | Usavate una stufa portatile in inverno. |
| They sold portable lamps at the market. | Vendevano lampade portatili al mercato. |
Portatile in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll buy a new portable computer next month. | Comprerò un nuovo computer portatile il mese prossimo. |
| You'll need a portable charger for the trip. | Avrai bisogno di un caricabatterie portatile per il viaggio. |
| He'll bring a portable speaker to the party. | Porterà una cassa portatile alla festa. |
| We'll get a portable fan for the summer. | Prenderemo un ventilatore portatile per l'estate. |
| You all will use a portable stove while camping. | Userete un fornello portatile durante il campeggio. |
| They'll sell portable heaters this winter. | Venderanno stufe portatili quest'inverno. |
Portatile in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd buy a portable computer if it cost less. | Comprerei un computer portatile se costasse meno. |
| You'd take a portable charger just in case. | Prenderesti un caricabatterie portatile per sicurezza. |
| She'd prefer a portable speaker for the garden. | Preferirebbe una cassa portatile per il giardino. |
| We'd bring a portable fridge to the picnic. | Porteremmo un frigo portatile al picnic. |
| You all would use a portable heater in that room. | Usereste una stufa portatile in quella stanza. |
| They'd sell more portable lamps with a discount. | Venderebbero più lampade portatili con uno sconto. |
Portatile in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| They want my computer to be portable. | Vogliono che il mio computer sia portatile. |
| It's better that your speaker is portable. | È meglio che il tuo altoparlante sia portatile. |
| I hope his charger is portable. | Spero che il suo caricabatterie sia portatile. |
| It's important that our fridge is portable. | È importante che il nostro frigo sia portatile. |
| I doubt your printer is portable. | Dubito che la vostra stampante sia portatile. |
| They want their lamps to be portable. | Vogliono che le loro lampade siano portatili. |