Folle in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I think this idea is crazy. | Penso che questa idea sia folle. |
| You seem crazy today. | Sembri folle oggi. |
| He/she drives like a crazy person. | Guida come un folle. |
| We love crazy adventures. | Amiamo le avventure folli. |
| You all have crazy plans. | Avete dei piani folli. |
| They make crazy decisions. | Prendono decisioni folli. |
Folle in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've been crazy about music since childhood. | Sono stato folle per la musica fin da bambino. |
| You've been crazy to work so much. | Sei stato folle a lavorare così tanto. |
| He/She has been crazy about that car for months. | È stato folle per quella macchina per mesi. |
| We've been crazy to wait this long. | Siamo stati folli ad aspettare così tanto. |
| You all have been crazy about this team forever. | Siete stati folli per questa squadra da sempre. |
| They've been crazy to refuse the offer. | Sono stati folli a rifiutare l'offerta. |
Folle in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was crazy about that band. | Ero folle per quella band. |
| You were acting crazy yesterday. | Ti comportavi da folle ieri. |
| He/she had a crazy dream. | Aveva un sogno folle. |
| We were crazy kids back then. | Eravamo dei ragazzi folli allora. |
| You all seemed crazy to everyone. | Sembravate folli a tutti. |
| They were crazy about soccer. | Erano folli per il calcio. |
Folle in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll go crazy without coffee. | Diventerò folle senza caffè. |
| You'll think I'm crazy. | Penserai che sono folle. |
| He/she will have a crazy time. | Avrà un tempo folle. |
| We'll do something crazy tomorrow. | Faremo qualcosa di folle domani. |
| You all will find it crazy. | Lo troverete folle. |
| They'll call us crazy. | Ci chiameranno folli. |
Folle in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I would be crazy to refuse. | Sarei folle a rifiutare. |
| You would go crazy there. | Diventeresti folle lì. |
| He/she would seem crazy. | Sembrerebbe folle. |
| We would look crazy. | Sembreremmo folli. |
| You all would think it's crazy. | Pensereste che sia folle. |
| They would call it a crazy idea. | La chiamerebbero un'idea folle. |
Folle in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope the idea isn't too crazy. | Spero che l'idea non sia troppo folle. |
| They think you're crazy to leave everything. | Pensano che tu sia folle a lasciare tutto. |
| I doubt he/she is crazy enough to do it. | Dubito che sia così folle da farlo. |
| They fear we're crazy to try this. | Temono che siamo folli a provare questo. |
| I don't believe you all are crazy at all. | Non credo che siate folli per niente. |
| It's possible they're crazy about the idea. | È possibile che siano folli per l'idea. |