Diverso in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I have a different opinion about this. | Ho un'opinione diversa su questo. |
| You always choose a different path. | Scegli sempre un percorso diverso. |
| He/she lives in a different neighborhood now. | Vive in un quartiere diverso ora. |
| We eat at a different restaurant every week. | Mangiamo in un ristorante diverso ogni settimana. |
| You all have different ideas about the project. | Avete idee diverse sul progetto. |
| They speak different languages at home. | Parlano lingue diverse a casa. |
Diverso in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've been different since that day. | Sono stato diverso da quel giorno. |
| You've been different lately. | Sei stata diversa ultimamente. |
| He/she has been different with me. | È stato diverso con me. |
| We've been different since the move. | Siamo stati diversi dal trasloco. |
| You all have been different this week. | Siete stati diversi questa settimana. |
| They've been different since the accident. | Sono stati diversi dall'incidente. |
Diverso in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was looking for a different solution. | Cercavo una soluzione diversa. |
| You used to have a different car. | Avevi una macchina diversa. |
| He/she wanted something different for dinner. | Voleva qualcosa di diverso per cena. |
| We were thinking about different options. | Pensavamo a opzioni diverse. |
| You all lived in different cities back then. | Vivevate in città diverse allora. |
| They had different plans for the weekend. | Avevano piani diversi per il weekend. |
Diverso in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll try a different approach tomorrow. | Proverò un approccio diverso domani. |
| You'll meet different people at the party. | Incontrerai persone diverse alla festa. |
| He/she will buy a different phone. | Comprerà un telefono diverso. |
| We'll take a different route this time. | Prenderemo una strada diversa questa volta. |
| You all will have different responsibilities. | Avrete responsabilità diverse. |
| They will choose different colors for their rooms. | Sceglieranno colori diversi per le loro stanze. |
Diverso in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I would prefer a different style. | Preferirei uno stile diverso. |
| You would like a different job. | Ti piacerebbe un lavoro diverso. |
| He/she would choose a different movie. | Sceglierebbe un film diverso. |
| We would need different tools for this. | Avremmo bisogno di strumenti diversi per questo. |
| You all would want different things. | Vorreste cose diverse. |
| They would suggest a different place. | Suggerirebbe un posto diverso. |
Diverso in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope the situation is different this time. | Spero che la situazione sia diversa questa volta. |
| They think you're different from your brother. | Pensano che tu sia diverso da tuo fratello. |
| I doubt he/she is different from the others. | Dubito che sia diverso dagli altri. |
| It's important that we be different from them. | È importante che siamo diversi da loro. |
| I hope you all are different from last year. | Spero che siate diversi dall'anno scorso. |
| It's possible they're different now. | È possibile che siano diversi adesso. |