Delicato in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'm very sensitive about my past mistakes. | Sono molto delicato riguardo ai miei errori passati. |
| You are always sensitive when you talk to me. | Sei sempre delicato quando mi parli. |
| She is sensitive to other people's feelings. | È delicata verso i sentimenti degli altri. |
| We are careful with such a delicate topic. | Siamo delicati con un argomento così difficile. |
| You all are sensitive when it comes to family. | Siete delicati quando si parla di famiglia. |
| They are sensitive to any small criticism. | Sono delicati verso ogni piccola critica. |
Delicato in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've always been sensitive to other people's problems. | Sono sempre stato delicato riguardo ai problemi degli altri. |
| You were very sensitive with her yesterday. | Sei stato molto delicato con lei ieri. |
| She was sensitive while giving the bad news. | È stata delicata nel dare la brutta notizia. |
| We were sensitive during that difficult moment. | Siamo stati delicati durante quel momento difficile. |
| You all were sensitive with the new colleague. | Siete stati delicati con il nuovo collega. |
| They were sensitive when they talked to me. | Sono stati delicati quando hanno parlato con me. |
Delicato in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was very sensitive as a child. | Ero molto delicato da bambino. |
| You were always sensitive about your looks. | Eri sempre delicato riguardo al tuo aspetto. |
| He was sensitive whenever we criticized him. | Era delicato ogni volta che lo criticavamo. |
| We were sensitive about that difficult period. | Eravamo delicati riguardo a quel periodo difficile. |
| You all were sensitive during those sad days. | Eravate delicati durante quei giorni tristi. |
| They were sensitive to every little thing. | Erano delicati verso ogni piccola cosa. |
Delicato in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll be sensitive when I discuss the problem. | Sarò delicato quando parlerò del problema. |
| You'll be sensitive when you give the news. | Sarai delicato quando darai la notizia. |
| She'll be sensitive to what we say. | Sarà delicata verso quello che diremo. |
| We'll be careful with such a delicate matter. | Saremo delicati con una questione così delicata. |
| You all will be sensitive during the meeting. | Sarete delicati durante la riunione. |
| They'll be sensitive about the whole situation. | Saranno delicati riguardo a tutta la situazione. |
Delicato in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd be more sensitive if I knew the truth. | Sarei più delicato se sapessi la verità. |
| You'd be sensitive if you understood her pain. | Saresti delicato se capissi il suo dolore. |
| He'd be sensitive if he really listened. | Sarebbe delicato se ascoltasse davvero. |
| We'd be more sensitive in a hard moment. | Saremmo più delicati in un momento difficile. |
| You all would be sensitive with such a topic. | Sareste delicati con un argomento simile. |
| They'd be sensitive if they knew everything. | Sarebbero delicati se sapessero tutto. |
Delicato in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| My mom hopes I'm not too sensitive about criticism. | Mia mamma spera che non sia troppo delicato riguardo alle critiche. |
| I think you're too sensitive with strong words. | Penso che tu sia troppo delicato con le parole forti. |
| It's normal that his skin is so sensitive. | È normale che la sua pelle sia così delicata. |
| They want us to be sensitive to their feelings. | Vogliono che siamo delicati verso i loro sentimenti. |
| I hope you all are sensitive about this topic. | Spero che siate delicati su questo argomento. |
| It's better that they are sensitive with the child. | È meglio che siano delicati con il bambino. |