Cordiale in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'm always warm with new clients. | Sono sempre cordiale con i nuovi clienti. |
| You're friendly with everyone at work. | Sei cordiale con tutti al lavoro. |
| He's warm even when he's tired. | È cordiale anche quando è stanco. |
| We're friendly with the neighbors. | Siamo cordiali con i vicini. |
| You all are warm with the guests. | Siete cordiali con gli ospiti. |
| They're friendly with new colleagues. | Sono cordiali con i nuovi colleghi. |
Cordiale in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was friendly with the new colleagues. | Sono stato cordiale con i nuovi colleghi. |
| You were warm with my friends. | Sei stato cordiale con i miei amici. |
| He was friendly during the whole trip. | È stato cordiale durante tutto il viaggio. |
| We were warm with the guests. | Siamo stati cordiali con gli ospiti. |
| You all were friendly with the neighbors. | Siete stati cordiali con i vicini. |
| They were warm with everyone at the party. | Sono stati cordiali con tutti alla festa. |
Cordiale in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was always warm with the customers. | Ero sempre cordiale con i clienti. |
| You were friendly with your teachers. | Eri cordiale con i tuoi insegnanti. |
| She was warm even during hard times. | Era cordiale anche nei momenti difficili. |
| We were friendly with the other tenants. | Eravamo cordiali con gli altri inquilini. |
| You all were warm with the tourists. | Eravate cordiali con i turisti. |
| They were friendly with everyone in town. | Erano cordiali con tutti in paese. |
Cordiale in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll be warm with the new intern. | Sarò cordiale con la nuova stagista. |
| You'll be friendly at the meeting tomorrow. | Sarai cordiale alla riunione di domani. |
| He'll be warm with the visitors. | Sarà cordiale con i visitatori. |
| We'll be friendly with the new family. | Saremo cordiali con la nuova famiglia. |
| You all will be warm at the party. | Sarete cordiali alla festa. |
| They'll be friendly with the guests. | Saranno cordiali con gli ospiti. |
Cordiale in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd be warm if they were nicer. | Sarei cordiale se fossero più gentili. |
| You'd be friendly with a little effort. | Saresti cordiale con un piccolo sforzo. |
| She'd be warm in a calmer place. | Sarebbe cordiale in un posto più tranquillo. |
| We'd be friendly with the new boss. | Saremmo cordiali con il nuovo capo. |
| You all would be warm with the clients. | Sareste cordiali con i clienti. |
| They'd be friendly if we asked them. | Sarebbero cordiali se glielo chiedessimo. |
Cordiale in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| They want me to be friendly with the new clients. | Vogliono che sia cordiale con i nuovi clienti. |
| I hope that you are warm with my parents. | Spero che tu sia cordiale con i miei genitori. |
| It's important that he is friendly at work. | È importante che sia cordiale al lavoro. |
| They expect us to be warm with the guests. | Si aspettano che siamo cordiali con gli ospiti. |
| I hope that you all are friendly during the meeting. | Spero che siate cordiali durante la riunione. |
| It's better that they are warm with the neighbors. | È meglio che siano cordiali con i vicini. |