Caro in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| My dear friend lives nearby. | Il mio caro amico abita vicino. |
| Your dear mother calls every day. | La tua cara madre chiama ogni giorno. |
| His/her dear grandmother cooks well. | La sua cara nonna cucina bene. |
| Our dear neighbors help us. | I nostri cari vicini ci aiutano. |
| Your dear children play outside. | I vostri cari figli giocano fuori. |
| Their dear parents travel often. | I loro cari genitori viaggiano spesso. |
Caro in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've been dear to my grandmother. | Sono stato caro a mia nonna. |
| You've been too expensive lately. | Sei stato troppo caro ultimamente. |
| He/she has been dear to us. | È stato caro a noi. |
| We've been dear friends for years. | Siamo stati cari amici per anni. |
| You all have been too expensive. | Siete stati troppo cari. |
| They've been dear to the family. | Sono stati cari alla famiglia. |
Caro in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I had a dear old dog. | Avevo un caro vecchio cane. |
| You missed your dear sister. | Ti mancava la tua cara sorella. |
| He/she loved his/her dear grandfather. | Amava il suo caro nonno. |
| We visited our dear aunt often. | Visitavamo spesso la nostra cara zia. |
| You all remembered your dear teacher. | Ricordavate il vostro caro maestro. |
| They wrote to their dear cousins. | Scrivevano ai loro cari cugini. |
Caro in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll see my dear brother tomorrow. | Vedrò il mio caro fratello domani. |
| You'll call your dear friend later. | Chiamerai il tuo caro amico dopo. |
| He/she will meet his/her dear colleague. | Incontrerà il suo caro collega. |
| We'll invite our dear relatives. | Inviteremo i nostri cari parenti. |
| You all will help your dear neighbors. | Aiuterete i vostri cari vicini. |
| They'll visit their dear grandparents. | Visiteranno i loro cari nonni. |
Caro in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd buy a gift for my dear wife. | Comprerei un regalo per la mia cara moglie. |
| You'd write to your dear uncle. | Scriveresti al tuo caro zio. |
| He/she would call his/her dear son. | Chiamerebbe il suo caro figlio. |
| We'd invite our dear friends. | Inviteremmo i nostri cari amici. |
| You all would thank your dear hosts. | Ringraziereste i vostri cari ospiti. |
| They'd remember their dear teacher. | Ricorderebbero il loro caro insegnante. |
Caro in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope the gift isn't too expensive. | Spero che il regalo non sia troppo caro. |
| She thinks you're too dear to her. | Lei pensa che tu le sia troppo caro. |
| I doubt he/she is dear to everyone. | Dubito che sia caro a tutti. |
| They want us to be dear friends. | Vogliono che siamo cari amici. |
| I'm afraid you all are too expensive. | Temo che siate troppo cari. |
| It's possible they're dear to him. | È possibile che siano cari a lui. |