Attento in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'm always careful when driving. | Sono sempre attento quando guido. |
| You're careful with your words. | Sei attento alle tue parole. |
| He's careful with his money. | Lui è attento con i suoi soldi. |
| We're careful when we cook. | Siamo attenti quando cuciniamo. |
| You all are careful during the exam. | Siete attenti durante l'esame. |
| They're careful with their belongings. | Sono attenti con le loro cose. |
Attento in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've been careful with my expenses. | Sono stato attento alle mie spese. |
| You've been careful with your studies. | Sei stato attento ai tuoi studi. |
| She's been careful with her diet. | Lei è stata attenta alla sua dieta. |
| We've been careful in our planning. | Siamo stati attenti nella nostra pianificazione. |
| You all have been careful with the project. | Siete stati attenti al progetto. |
| They've been careful with their work. | Sono stati attenti al loro lavoro. |
Attento in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I was careful when I was younger. | Ero attento quando ero più giovane. |
| You were always careful with your homework. | Eri sempre attento con i tuoi compiti. |
| She was careful about what she ate. | Lei era attenta a ciò che mangiava. |
| We were careful during the trip. | Eravamo attenti durante il viaggio. |
| You all were careful with the instructions. | Eravate attenti alle istruzioni. |
| They were careful not to make noise. | Erano attenti a non fare rumore. |
Attento in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll be careful in the future. | Sarò attento in futuro. |
| You'll be careful with your decisions. | Sarai attento con le tue decisioni. |
| He'll be careful with his health. | Lui sarà attento alla sua salute. |
| We'll be careful when we plan the event. | Saremo attenti quando pianificheremo l'evento. |
| You all will be careful with your time. | Sarete attenti con il vostro tempo. |
| They'll be careful with their investments. | Saranno attenti con i loro investimenti. |
Attento in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I would be careful if I were you. | Sarei attento se fossi in te. |
| You would be careful with that vase. | Saresti attento con quel vaso. |
| She would be careful in the dark. | Lei sarebbe attenta al buio. |
| We would be careful with our words. | Saremmo attenti con le nostre parole. |
| You all would be careful during the hike. | Sareste attenti durante l'escursione. |
| They would be careful if they knew the risks. | Sarebbero attenti se conoscessero i rischi. |
Attento in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I hope that I'm careful in what I do. | Spero che sia attento in ciò che faccio. |
| I hope that you're careful with your choices. | Spero che tu sia attento con le tue scelte. |
| I hope that he's careful with his words. | Spero che lui sia attento con le sue parole. |
| I hope that we're careful in our approach. | Spero che siamo attenti nel nostro approccio. |
| I hope that you all are careful during the meeting. | Spero che siate attenti durante la riunione. |
| I hope that they're careful with the details. | Spero che siano attenti ai dettagli. |