Appassionato in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'm a huge fan of Italian cinema. | Sono appassionato di cinema italiano. |
| You're really into old cars. | Sei appassionato di auto d'epoca. |
| She's passionate about photography. | È appassionata di fotografia. |
| We're enthusiastic about mountain hiking. | Siamo appassionati di escursioni in montagna. |
| You all are keen on jazz music. | Siete appassionati di musica jazz. |
| They're passionate about cooking. | Sono appassionati di cucina. |
Appassionato in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've always been enthusiastic about mountains. | Sono sempre stato appassionato di montagna. |
| You've become enthusiastic about painting lately. | Sei diventata appassionata di pittura ultimamente. |
| He was very enthusiastic about that book. | È stato molto appassionato di quel libro. |
| We've been enthusiastic about football since we were kids. | Siamo stati appassionati di calcio da bambini. |
| You all were really enthusiastic about the concert. | Siete stati davvero appassionati del concerto. |
| They've always been enthusiastic about nature. | Sono sempre stati appassionati di natura. |
Appassionato in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| As a kid, I was crazy about dinosaurs. | Da bambino ero appassionato di dinosauri. |
| Back then you were passionate about painting. | Allora eri appassionato di pittura. |
| He was really into science fiction. | Era appassionato di fantascienza. |
| We were passionate about the theater together. | Eravamo appassionati di teatro insieme. |
| You all were keen on hiking at the time. | Eravate appassionati di trekking a quel tempo. |
| They were passionate about history back then. | Erano appassionati di storia allora. |
Appassionato in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll be passionate about this new hobby. | Sarò appassionato di questo nuovo hobby. |
| You'll get really into astronomy soon. | Sarai appassionato di astronomia presto. |
| She'll be passionate about her new job. | Sarà appassionata del suo nuovo lavoro. |
| We'll be enthusiastic about this project. | Saremo appassionati di questo progetto. |
| You all will be keen on this sport. | Sarete appassionati di questo sport. |
| They'll be passionate about music too. | Saranno appassionati anche di musica. |
Appassionato in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd be passionate about art if I had time. | Sarei appassionato d'arte se avessi tempo. |
| You'd be into cycling with the right bike. | Saresti appassionato di ciclismo con la bici giusta. |
| He'd be passionate about writing if he tried. | Sarebbe appassionato di scrittura se provasse. |
| We'd be enthusiastic about the trip together. | Saremmo appassionati del viaggio insieme. |
| You all would be keen on dancing. | Sareste appassionati di ballo. |
| They'd be passionate about nature there. | Sarebbero appassionati di natura lì. |
Appassionato in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| My teacher wants me to be enthusiastic about music. | Il mio insegnante vuole che sia appassionato di musica. |
| I hope you're enthusiastic about this new job. | Spero che tu sia appassionata di questo nuovo lavoro. |
| It's great that he's so enthusiastic about art. | È bello che sia così appassionato di arte. |
| They want us to be enthusiastic about the project. | Vogliono che siamo appassionati del progetto. |
| I doubt you all are enthusiastic about cooking. | Dubito che siate appassionati di cucina. |
| It's important that they're enthusiastic about sport. | È importante che siano appassionati di sport. |