Accogliente in the Present Simple
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I have a cozy little apartment in the center. | Io ho un appartamento accogliente in centro. |
| You always keep a welcoming home for guests. | Tu tieni sempre una casa accogliente per gli ospiti. |
| She has a very cozy bedroom. | Lei ha una camera molto accogliente. |
| We have a welcoming living room for friends. | Noi abbiamo un salotto accogliente per gli amici. |
| You all always create a cozy atmosphere. | Voi create sempre un'atmosfera accogliente. |
| They run a very welcoming little restaurant. | Loro gestiscono un ristorantino molto accogliente. |
Accogliente in the Past Compound
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I've always been welcoming with my guests. | Sono sempre stato accogliente con i miei ospiti. |
| You've been very welcoming with everyone today. | Sei stato molto accogliente con tutti oggi. |
| The house has always been cozy and warm. | La casa è sempre stata accogliente e calda. |
| We've been welcoming with the new neighbors. | Siamo stati accoglienti con i nuovi vicini. |
| You all have been really welcoming with us. | Siete stati davvero accoglienti con noi. |
| The rooms have always been cozy in winter. | Le stanze sono sempre state accoglienti in inverno. |
Accogliente in the Imperfect
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I had a cozy room when I was a child. | Io avevo una stanza accogliente quando ero bambino. |
| You always had a welcoming house back then. | Tu avevi sempre una casa accogliente allora. |
| He had a cozy corner in the café. | Lui aveva un angolo accogliente nel bar. |
| We had a welcoming kitchen full of light. | Noi avevamo una cucina accogliente piena di luce. |
| You all had a very cozy garden. | Voi avevate un giardino molto accogliente. |
| They had a welcoming hotel near the sea. | Loro avevano un albergo accogliente vicino al mare. |
Accogliente in the Future
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'll make my new home cozy. | Io renderò accogliente la mia nuova casa. |
| You'll have a welcoming room ready for us. | Tu avrai una stanza accogliente pronta per noi. |
| She'll open a cozy little shop next year. | Lei aprirà un negozietto accogliente l'anno prossimo. |
| We'll create a welcoming space for everyone. | Noi creeremo uno spazio accogliente per tutti. |
| You all will have a cozy office soon. | Voi avrete presto un ufficio accogliente. |
| They'll build a welcoming house in the countryside. | Loro costruiranno una casa accogliente in campagna. |
Accogliente in the Conditional
| English | Example in Italian |
|---|---|
| I'd like a cozy apartment near the park. | Io vorrei un appartamento accogliente vicino al parco. |
| You'd prefer a more welcoming living room. | Tu preferiresti un salotto più accogliente. |
| He'd choose a cozy little café for a chat. | Lui sceglierebbe un bar accogliente per due chiacchiere. |
| We'd love a welcoming home for our friends. | Noi vorremmo una casa accogliente per i nostri amici. |
| You all would make the room more cozy. | Voi rendereste la stanza più accogliente. |
| They'd open a cozy bookshop downtown. | Loro aprirebbero una libreria accogliente in centro. |
Accogliente in the Present Subjunctive
| English | Example in Italian |
|---|---|
| They want my room to be cozy. | Vogliono che la mia stanza sia accogliente. |
| I hope that you are welcoming with the new guests. | Spero che tu sia accogliente con i nuovi ospiti. |
| It's important that the house is cozy. | È importante che la casa sia accogliente. |
| They expect us to be welcoming with everyone. | Si aspettano che siamo accoglienti con tutti. |
| I hope that you all are welcoming with the clients. | Spero che siate accoglienti con i clienti. |
| It's good that the rooms are cozy. | È bello che le stanze siano accoglienti. |