sortir — Present Simple in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | sors | I go out every evening. | Je sors tous les soirs. |
| tu | sors | You go out with your friends. | Tu sors avec tes amis. |
| il/elle | sort | He/she goes out to buy bread. | Il sort acheter du pain. |
| nous | sortons | We go out after dinner. | Nous sortons après le dîner. |
| vous | sortez | You (plural) go out too late. | Vous sortez trop tard. |
| ils/elles | sortent | They go out on weekends. | Ils sortent le week-end. |
sortir — Past Compound in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | suis sorti | I went out early this morning. | Je suis sorti tôt ce matin. |
| tu | es sorti | You went out without your jacket. | Tu es sorti sans ta veste. |
| il/elle | est sorti | He/she went out to buy bread. | Il est sorti acheter du pain. |
| nous | sommes sortis | We went out despite the bad weather. | Nous sommes sortis malgré le mauvais temps. |
| vous | êtes sortis | You all went out before us. | Vous êtes sortis avant nous. |
| ils/elles | sont sortis | They went out together last night. | Elles sont sorties ensemble hier soir. |
sortir — Imperfect in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | sortais | I used to go out more often. | Je sortais plus souvent. |
| tu | sortais | You were going out when I called. | Tu sortais quand j'ai appelé. |
| il/elle | sortait | She went out every morning. | Elle sortait tous les matins. |
| nous | sortions | We used to go out together. | Nous sortions ensemble. |
| vous | sortiez | You (plural) never went out before. | Vous ne sortiez jamais avant. |
| ils/elles | sortaient | They went out despite the rain. | Elles sortaient malgré la pluie. |
sortir — Future in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | sortirai | I'll go out tomorrow. | Je sortirai demain. |
| tu | sortiras | You'll go out with us. | Tu sortiras avec nous. |
| il/elle | sortira | He'll go out at eight. | Il sortira à huit heures. |
| nous | sortirons | We'll go out for lunch. | Nous sortirons déjeuner. |
| vous | sortirez | You (plural) will go out later. | Vous sortirez plus tard. |
| ils/elles | sortiront | They'll go out tonight. | Ils sortiront ce soir. |
sortir — Conditional in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | sortirais | I'd go out if it was nice. | Je sortirais s'il faisait beau. |
| tu | sortirais | You'd go out more with a car. | Tu sortirais plus avec une voiture. |
| il/elle | sortirait | She'd go out if she had time. | Elle sortirait si elle avait le temps. |
| nous | sortirions | We'd go out together. | Nous sortirions ensemble. |
| vous | sortiriez | You (plural) would go out every day. | Vous sortiriez tous les jours. |
| ils/elles | sortiraient | They'd go out without us. | Elles sortiraient sans nous. |
sortir — Present Subjunctive in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | sorte | I hope I go out with my friends tonight. | J'espère que je sorte avec mes amis ce soir. |
| tu | sortes | Mom wants you to go out and get some fresh air. | Maman veut que tu sortes prendre l'air. |
| il/elle | sorte | It's important that he/she goes out more often. | Il est important qu'il sorte plus souvent. |
| nous | sortions | Dad prefers that we go out through the back door. | Papa préfère que nous sortions par la porte de derrière. |
| vous | sortiez | I doubt you all go out in this rain. | Je doute que vous sortiez sous cette pluie. |
| ils/elles | sortent | The teacher insists that they go out for recess. | Le professeur insiste pour qu'ils sortent à la récréation. |