rester — Present Simple in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | reste | I stay home on Sundays. | Je reste à la maison le dimanche. |
| tu | restes | You stay with your friends tonight. | Tu restes avec tes amis ce soir. |
| il/elle | reste | She stays at the office late. | Elle reste au bureau tard. |
| nous | restons | We stay together during the holidays. | Nous restons ensemble pendant les vacances. |
| vous | restez | You all stay here while I go shopping. | Vous restez ici pendant que je fais les courses. |
| ils/elles | restent | They stay quiet during the movie. | Ils restent silencieux pendant le film. |
rester — Past Compound in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | suis resté | I stayed at the hotel last night. | Je suis resté(e) à l'hôtel hier soir. |
| tu | es resté | You stayed too long at the party. | Tu es resté(e) trop longtemps à la fête. |
| il/elle | est resté | He/she stayed with friends. | Il/elle est resté(e) chez des amis. |
| nous | sommes restés | We stayed three days in Paris. | Nous sommes resté(e)s trois jours à Paris. |
| vous | êtes restés | You all stayed quiet during the movie. | Vous êtes resté(e)s silencieux pendant le film. |
| ils/elles | sont restés | They stayed at the beach all afternoon. | Ils/elles sont resté(e)s à la plage tout l'après-midi. |
rester — Imperfect in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | restais | I used to stay at my grandmother's every summer. | Je restais chez ma grand-mère chaque été. |
| tu | restais | You would stay in bed all morning. | Tu restais au lit toute la matinée. |
| il/elle | restait | He would stay calm in difficult situations. | Il restait calme dans les situations difficiles. |
| nous | restions | We used to stay at that hotel every year. | Nous restions dans cet hôtel chaque année. |
| vous | restiez | You all would stay after class to study. | Vous restiez après les cours pour étudier. |
| ils/elles | restaient | They used to stay open until midnight. | Elles restaient ouvertes jusqu'à minuit. |
rester — Future in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | resterai | I'll stay until tomorrow. | Je resterai jusqu'à demain. |
| tu | resteras | You'll stay with us next week. | Tu resteras avec nous la semaine prochaine. |
| il/elle | restera | She'll stay in Paris for three days. | Elle restera à Paris pendant trois jours. |
| nous | resterons | We'll stay at a nice hotel. | Nous resterons dans un bon hôtel. |
| vous | resterez | You all will stay here while we go out. | Vous resterez ici pendant qu'on sort. |
| ils/elles | resteront | They'll stay friends forever. | Ils resteront amis pour toujours. |
rester — Conditional in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | resterais | I'd stay longer if I could. | Je resterais plus longtemps si je pouvais. |
| tu | resterais | You'd stay home if it rained. | Tu resterais à la maison s'il pleuvait. |
| il/elle | resterait | He'd stay with his parents to save money. | Il resterait chez ses parents pour économiser. |
| nous | resterions | We'd stay at the beach all day. | Nous resterions à la plage toute la journée. |
| vous | resteriez | You all would stay if the party was fun. | Vous resteriez si la fête était amusante. |
| ils/elles | resteraient | They'd stay in touch after graduation. | Elles resteraient en contact après la graduation. |
rester — Present Subjunctive in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | reste | I hope I stay calm during the interview. | J'espère que je reste calme pendant l'entretien. |
| tu | restes | She wants you to stay with us tonight. | Elle veut que tu restes avec nous ce soir. |
| il/elle | reste | It's important that he/she stay focused. | Il est important qu'il/elle reste concentré(e). |
| nous | restions | They prefer that we stay here. | Ils préfèrent que nous restions ici. |
| vous | restiez | I doubt you all stay until the end. | Je doute que vous restiez jusqu'à la fin. |
| ils/elles | restent | It's necessary that they stay together. | Il faut qu'ils/elles restent ensemble. |