recevoir — Present Simple in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | reçois | I receive packages every week. | Je reçois des colis chaque semaine. |
| tu | reçois | You receive good news today. | Tu reçois de bonnes nouvelles aujourd'hui. |
| il/elle | reçoit | He/she receives many emails at work. | Il reçoit beaucoup de mails au travail. |
| nous | recevons | We receive visitors this afternoon. | Nous recevons des visiteurs cet après-midi. |
| vous | recevez | You all receive your salary tomorrow. | Vous recevez votre salaire demain. |
| ils/elles | reçoivent | They receive gifts for Christmas. | Ils reçoivent des cadeaux pour Noël. |
recevoir — Past Compound in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | ai reçu | I received your email yesterday. | J'ai reçu ton email hier. |
| tu | as reçu | You received a gift for your birthday. | Tu as reçu un cadeau pour ton anniversaire. |
| il/elle | a reçu | He received the letter this morning. | Il a reçu la lettre ce matin. |
| nous | avons reçu | We received good news last week. | Nous avons reçu de bonnes nouvelles la semaine dernière. |
| vous | avez reçu | You all received the documents on time. | Vous avez reçu les documents à temps. |
| ils/elles | ont reçu | They received many compliments. | Ils ont reçu beaucoup de compliments. |
recevoir — Imperfect in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | recevais | I used to receive letters from my grandmother. | Je recevais des lettres de ma grand-mère. |
| tu | recevais | You were receiving calls all day. | Tu recevais des appels toute la journée. |
| il/elle | recevait | She received compliments often. | Elle recevait souvent des compliments. |
| nous | recevions | We used to receive magazines every month. | Nous recevions des magazines chaque mois. |
| vous | receviez | You all were receiving help from your neighbors. | Vous receviez de l'aide de vos voisins. |
| ils/elles | recevaient | They used to receive invitations regularly. | Elles recevaient des invitations régulièrement. |
recevoir — Future in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | recevrai | I'll receive my diploma next year. | Je recevrai mon diplôme l'année prochaine. |
| tu | recevras | You'll receive an answer soon. | Tu recevras une réponse bientôt. |
| il/elle | recevra | He'll receive the results tomorrow. | Il recevra les résultats demain. |
| nous | recevrons | We'll receive our order on Monday. | Nous recevrons notre commande lundi. |
| vous | recevrez | You all will receive instructions by email. | Vous recevrez les instructions par mail. |
| ils/elles | recevront | They'll receive their tickets tonight. | Ils recevront leurs billets ce soir. |
recevoir — Conditional in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | recevrais | I'd receive more money with this job. | Je recevrais plus d'argent avec ce travail. |
| tu | recevrais | You'd receive better grades if you studied. | Tu recevrais de meilleures notes si tu étudiais. |
| il/elle | recevrait | She'd receive more respect with experience. | Elle recevrait plus de respect avec l'expérience. |
| nous | recevrions | We'd receive the package faster by express mail. | Nous recevrions le colis plus vite en express. |
| vous | recevriez | You all would receive a discount as members. | Vous recevriez une réduction comme membres. |
| ils/elles | recevraient | They'd receive support from their family. | Ils recevraient du soutien de leur famille. |
recevoir — Present Subjunctive in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | reçoive | I doubt that I'll receive the package today. | Je doute que je reçoive le colis aujourd'hui. |
| tu | reçoives | It's important that you receive the message. | Il est important que tu reçoives le message. |
| il/elle | reçoive | I want him to receive the invitation. | Je veux qu'il reçoive l'invitation. |
| nous | recevions | They prefer that we receive the money first. | Ils préfèrent que nous recevions l'argent d'abord. |
| vous | receviez | It's necessary that you all receive the results. | Il faut que vous receviez les résultats. |
| ils/elles | reçoivent | I'm afraid they'll receive bad news. | J'ai peur qu'ils reçoivent de mauvaises nouvelles. |