maintenir — Present Simple in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | maintiens | I keep my room clean. | Je maintiens ma chambre propre. |
| tu | maintiens | You keep your promises. | Tu maintiens tes promesses. |
| il/elle | maintient | He/she keeps good grades at school. | Il maintient de bonnes notes à l'école. |
| nous | maintenons | We keep the tradition alive. | Nous maintenons la tradition vivante. |
| vous | maintenez | You all keep the office organized. | Vous maintenez le bureau organisé. |
| ils/elles | maintiennent | They keep their distance. | Ils maintiennent leur distance. |
maintenir — Past Compound in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | ai maintenu | I've kept my weight stable. | J'ai maintenu mon poids stable. |
| tu | as maintenu | You kept your calm during the meeting. | Tu as maintenu ton calme pendant la réunion. |
| il/elle | a maintenu | He/She kept the pressure all game. | Il a maintenu la pression tout le match. |
| nous | avons maintenu | We've kept good relations with them. | Nous avons maintenu de bonnes relations avec eux. |
| vous | avez maintenu | You all kept your position despite everything. | Vous avez maintenu votre position malgré tout. |
| ils/elles | ont maintenu | They kept the tradition for years. | Ils ont maintenu la tradition pendant des années. |
maintenir — Imperfect in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | maintenais | I was keeping the secret safe. | Je maintenais le secret. |
| tu | maintenais | You were keeping your cool. | Tu maintenais ton calme. |
| il/elle | maintenait | She was keeping the house warm. | Elle maintenait la maison chaude. |
| nous | maintenions | We were keeping contact with them. | Nous maintenions le contact avec eux. |
| vous | mainteniez | You all were keeping the peace. | Vous mainteniez la paix. |
| ils/elles | maintenaient | They were keeping their word. | Elles maintenaient leur parole. |
maintenir — Future in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | maintiendrai | I'll keep my focus tomorrow. | Je maintiendrai ma concentration demain. |
| tu | maintiendras | You'll keep the rhythm going. | Tu maintiendras le rythme. |
| il/elle | maintiendra | He'll keep his position. | Il maintiendra sa position. |
| nous | maintiendrons | We'll keep the price low. | Nous maintiendrons le prix bas. |
| vous | maintiendrez | You all will keep the schedule. | Vous maintiendrez l'horaire. |
| ils/elles | maintiendront | They'll keep their energy up. | Ils maintiendront leur énergie. |
maintenir — Conditional in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | maintiendrais | I'd keep it simple. | Je le maintiendrais simple. |
| tu | maintiendrais | You'd keep better balance. | Tu maintiendrais un meilleur équilibre. |
| il/elle | maintiendrait | She'd keep her opinion. | Elle maintiendrait son opinion. |
| nous | maintiendrions | We'd keep the same speed. | Nous maintiendrions la même vitesse. |
| vous | maintiendriez | You all would keep order here. | Vous maintiendriez l'ordre ici. |
| ils/elles | maintiendraient | They'd keep their habits. | Elles maintiendraient leurs habitudes. |
maintenir — Present Subjunctive in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | maintienne | I doubt I can keep this pace. | Je doute que je maintienne ce rythme. |
| tu | maintiennes | It's important that you keep your promise. | Il est important que tu maintiennes ta promesse. |
| il/elle | maintienne | I want him/her to keep the temperature stable. | Je veux qu'il maintienne la température stable. |
| nous | maintenions | They need us to keep order here. | Ils ont besoin que nous maintenions l'ordre ici. |
| vous | mainteniez | I prefer that you all keep your distance. | Je préfère que vous mainteniez vos distances. |
| ils/elles | maintiennent | It's necessary that they keep their position. | Il faut qu'ils maintiennent leur position. |