emporter

take away

French verb

emporter — Present Simple in French

emporter Present Simple conjugation
PronounConjugationEnglishExample in French
jeemporteI take my lunch to work every day.J'emporte mon déjeuner au travail tous les jours.
tuemportesYou take your books to school.Tu emportes tes livres à l'école.
il/elleemporteShe takes her coffee to go.Elle emporte son café à emporter.
nousemportonsWe take snacks for the trip.Nous emportons des collations pour le voyage.
vousemportezYou all take your umbrellas when it rains.Vous emportez vos parapluies quand il pleut.
ils/ellesemportentThey take their laptops home.Ils emportent leurs ordinateurs portables à la maison.

emporter — Past Compound in French

emporter Past Compound conjugation
PronounConjugationEnglishExample in French
jeai emportéI took my umbrella this morning.J'ai emporté mon parapluie ce matin.
tuas emportéYou took the wrong bag.Tu as emporté le mauvais sac.
il/ellea emportéHe/She took all the cookies.Il/Elle a emporté tous les biscuits.
nousavons emportéWe took some sandwiches for the trip.Nous avons emporté des sandwichs pour le voyage.
vousavez emportéYou all took your cameras to Paris.Vous avez emporté vos appareils photo à Paris.
ils/ellesont emportéThey took their homework home.Ils/Elles ont emporté leurs devoirs à la maison.

emporter — Imperfect in French

emporter Imperfect conjugation
PronounConjugationEnglishExample in French
jeemportaisI used to take my guitar everywhere.J'emportais ma guitare partout.
tuemportaisYou would take too many clothes on vacation.Tu emportais trop de vêtements en vacances.
il/elleemportaitHe would take his camera on every trip.Il emportait son appareil photo à chaque voyage.
nousemportionsWe used to take picnics to the park.Nous emportions des pique-niques au parc.
vousemportiezYou all would take games to the beach.Vous emportiez des jeux à la plage.
ils/ellesemportaientThey used to take their own food to the movies.Elles emportaient leur propre nourriture au cinéma.

emporter — Future in French

emporter Future conjugation
PronounConjugationEnglishExample in French
jeemporteraiI'll take a jacket just in case.J'emporterai une veste au cas où.
tuemporterasYou'll take your passport tomorrow.Tu emporteras ton passeport demain.
il/elleemporteraShe'll take some water for the hike.Elle emportera de l'eau pour la randonnée.
nousemporteronsWe'll take gifts for the family.Nous emporterons des cadeaux pour la famille.
vousemporterezYou all will take your swimsuits to the pool.Vous emporterez vos maillots de bain à la piscine.
ils/ellesemporterontThey'll take their sleeping bags camping.Ils emporteront leurs sacs de couchage en camping.

emporter — Conditional in French

emporter Conditional conjugation
PronounConjugationEnglishExample in French
jeemporteraisI'd take more money if I could.J'emporterais plus d'argent si je pouvais.
tuemporteraisYou'd take your bike if it wasn't raining.Tu emporterais ton vélo s'il ne pleuvait pas.
il/elleemporteraitHe'd take his dog if hotels allowed it.Il emporterait son chien si les hôtels l'acceptaient.
nousemporterionsWe'd take less luggage next time.Nous emporterions moins de bagages la prochaine fois.
vousemporteriezYou all would take warmer clothes to the mountains.Vous emporteriez des vêtements plus chauds à la montagne.
ils/ellesemporteraientThey'd take their own equipment if they had any.Elles emporteraient leur propre équipement si elles en avaient.

emporter — Present Subjunctive in French

emporter Present Subjunctive conjugation
PronounConjugationEnglishExample in French
jeemporteI need to take my laptop with me.Il faut que j'emporte mon ordinateur portable.
tuemportesI doubt you take your lunch every day.Je doute que tu emportes ton déjeuner tous les jours.
il/elleemporteIt's important that he/she takes the documents.Il est important qu'il/elle emporte les documents.
nousemportionsThey want us to take the gifts.Ils veulent que nous emportions les cadeaux.
vousemportiezI'm afraid you all take too many things.J'ai peur que vous emportiez trop de choses.
ils/ellesemportentIt's possible they take their bikes.Il est possible qu'ils/elles emportent leurs vélos.