détester — Present Simple in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | déteste | I hate waiting in line. | Je déteste faire la queue. |
| tu | détestes | You hate waking up early. | Tu détestes te lever tôt. |
| il/elle | déteste | He/she hates cold weather. | Il déteste le temps froid. |
| nous | détestons | We hate being late. | Nous détestons être en retard. |
| vous | détestez | You all hate traffic jams. | Vous détestez les embouteillages. |
| ils/elles | détestent | They hate doing homework. | Ils détestent faire leurs devoirs. |
détester — Past Compound in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | ai détesté | I've always hated waiting in line. | J'ai toujours détesté faire la queue. |
| tu | as détesté | You hated that movie, right? | Tu as détesté ce film, non ? |
| il/elle | a détesté | He/she hated the cold weather yesterday. | Il a détesté le temps froid hier. |
| nous | avons détesté | We hated the noise at the party. | Nous avons détesté le bruit à la fête. |
| vous | avez détesté | You all hated the long meeting. | Vous avez détesté la longue réunion. |
| ils/elles | ont détesté | They hated their old apartment. | Ils ont détesté leur ancien appartement. |
détester — Imperfect in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | détestais | I used to hate vegetables as a kid. | Je détestais les légumes quand j'étais petit. |
| tu | détestais | You hated that old car. | Tu détestais cette vieille voiture. |
| il/elle | détestait | She hated her job back then. | Elle détestait son travail à l'époque. |
| nous | détestions | We hated math class in school. | Nous détestions le cours de maths à l'école. |
| vous | détestiez | You all hated living in that apartment. | Vous détestiez vivre dans cet appartement. |
| ils/elles | détestaient | They hated the noise from the neighbors. | Elles détestaient le bruit des voisins. |
détester — Future in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | détesterai | I'll hate missing the concert. | Je détesterai rater le concert. |
| tu | détesteras | You'll hate this movie. | Tu détesteras ce film. |
| il/elle | détestera | He'll hate working on weekends. | Il détestera travailler le week-end. |
| nous | détesterons | We'll hate leaving so early. | Nous détesterons partir si tôt. |
| vous | détesterez | You all will hate the new schedule. | Vous détesterez le nouvel horaire. |
| ils/elles | détesteront | They'll hate the long commute. | Elles détesteront le long trajet. |
détester — Conditional in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | détesterais | I'd hate to disappoint you. | Je détesterais te décevoir. |
| tu | détesterais | You'd hate living alone. | Tu détesterais vivre seul. |
| il/elle | détesterait | She'd hate that kind of music. | Elle détesterait ce genre de musique. |
| nous | détesterions | We'd hate to lose this opportunity. | Nous détesterions perdre cette occasion. |
| vous | détesteriez | You all would hate working there. | Vous détesteriez travailler là-bas. |
| ils/elles | détesteraient | They'd hate having to move again. | Ils détesteraient devoir déménager encore. |
détester — Present Subjunctive in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | déteste | I doubt that I hate chocolate. | Je doute que je déteste le chocolat. |
| tu | détestes | It's important that you hate lying. | Il est important que tu détestes le mensonge. |
| il/elle | déteste | I'm afraid he/she hates the new schedule. | J'ai peur qu'il déteste le nouvel horaire. |
| nous | détestions | They want us to hate violence. | Ils veulent que nous détestions la violence. |
| vous | détestiez | It's necessary that you all hate injustice. | Il faut que vous détestiez l'injustice. |
| ils/elles | détestent | I don't think they hate the idea. | Je ne pense pas qu'ils détestent l'idée. |