attendre — Present Simple in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | attends | I wait for my friend at the café. | J'attends mon ami au café. |
| tu | attends | You wait for the bus every morning. | Tu attends le bus chaque matin. |
| il/elle | attend | She waits for her turn patiently. | Elle attend son tour patiemment. |
| nous | attendons | We wait for the rain to stop. | Nous attendons que la pluie s'arrête. |
| vous | attendez | You all wait for the results tomorrow. | Vous attendez les résultats demain. |
| ils/elles | attendent | They wait for hours sometimes. | Ils attendent des heures parfois. |
attendre — Past Compound in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | ai attendu | I waited two hours at the station. | J'ai attendu deux heures à la gare. |
| tu | as attendu | You waited for nothing yesterday. | Tu as attendu pour rien hier. |
| il/elle | a attendu | He/she waited for the results all day. | Il/Elle a attendu les résultats toute la journée. |
| nous | avons attendu | We waited in line for tickets. | Nous avons attendu dans la queue pour les billets. |
| vous | avez attendu | You all waited patiently for the doctor. | Vous avez attendu patiemment le médecin. |
| ils/elles | ont attendu | They waited until midnight for news. | Ils/Elles ont attendu jusqu'à minuit pour des nouvelles. |
attendre — Imperfect in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | attendais | I was waiting for you yesterday. | J'attendais hier. |
| tu | attendais | You were waiting outside in the cold. | Tu attendais dehors dans le froid. |
| il/elle | attendait | He was waiting for the train. | Il attendait le train. |
| nous | attendions | We were waiting together at home. | Nous attendions ensemble à la maison. |
| vous | attendiez | You all were waiting for news. | Vous attendiez des nouvelles. |
| ils/elles | attendaient | They were waiting all afternoon. | Elles attendaient tout l'après-midi. |
attendre — Future in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | attendrai | I'll wait for you here. | J'attendrai ici. |
| tu | attendras | You'll wait until five o'clock. | Tu attendras jusqu'à cinq heures. |
| il/elle | attendra | She'll wait for the answer. | Elle attendra la réponse. |
| nous | attendrons | We'll wait for better weather. | Nous attendrons un meilleur temps. |
| vous | attendrez | You all will wait for my signal. | Vous attendrez mon signal. |
| ils/elles | attendront | They'll wait for the weekend. | Ils attendront le week-end. |
attendre — Conditional in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | attendrais | I'd wait if necessary. | J'attendrais si nécessaire. |
| tu | attendrais | You'd wait for hours for her. | Tu attendrais des heures pour elle. |
| il/elle | attendrait | He'd wait for a better price. | Il attendrait un meilleur prix. |
| nous | attendrions | We'd wait for you to come back. | Nous attendrions ton retour. |
| vous | attendriez | You all would wait for the right moment. | Vous attendriez le bon moment. |
| ils/elles | attendraient | They'd wait for an explanation. | Elles attendraient une explication. |
attendre — Present Subjunctive in French
| Pronoun | Conjugation | English | Example in French |
|---|---|---|---|
| je | attende | I hope I wait for the right moment. | J'espère que j'attends le bon moment. |
| tu | attendes | She wants you to wait here. | Elle veut que tu attendes ici. |
| il/elle | attende | It's important that he/she wait for us. | Il est important qu'il/elle attende pour nous. |
| nous | attendions | They doubt that we wait long enough. | Ils doutent que nous attendions assez longtemps. |
| vous | attendiez | I'm afraid you all wait in vain. | J'ai peur que vous attendiez en vain. |
| ils/elles | attendent | It's possible they wait outside. | Il est possible qu'ils/elles attendent dehors. |