Going to the Post Office — French Scene

Learn Going to the Post Office in French with Rhythmica — a spoken French scene set to music, with English and French lines. Includes “Bonjour, pouvez-vous m’aider à envoyer un colis à l’étranger ?”.

1. Hi, can you help me with sending a package abroad? — Bonjour, pouvez-vous m’aider à envoyer un colis à l’étranger ?
2. Of course, where is it going? — Bien sûr, vers quelle destination ?
3. It’s going to Canada. — C’est pour le Canada.
4. Great, do you have the package with you? — Très bien, avez-vous le colis avec vous ?
5. Yes, right here. — Oui, juste ici.
6. Can I weigh it to see how much it costs? — Puis-je le peser pour voir combien ça coûte ?
7. Sure, is it heavy? — Bien sûr, est-il lourd ?
8. Not really, just a few books. — Pas vraiment, juste quelques livres.
9. Perfect, let me weigh it. — Parfait, laissez-moi le peser.
10. It’s 5 kilograms. — Il fait 5 kilos.
11. Ok, how much will it be? — D’accord, combien ça fera ?
12. It’s 25 euros for shipping. — C’est 25 euros pour l’envoi.
13. Can I pay by card? — Puis-je payer par carte ?
14. Yes, we accept cards. — Oui, nous acceptons les cartes.
15. Great, here you go. — Super, voici.
16. Could I get a receipt, please? — Pourrais-je avoir un reçu, s’il vous plaît ?
17. Of course, here it is. — Bien sûr, le voici.
18. Thank you. Is there anything else I need to do? — Merci. Y a-t-il autre chose à faire ?
19. Actually, can you fill out this customs form? — En fait, pouvez-vous remplir ce formulaire de douane ?
20. Oh, I didn’t know I needed that. — Oh, je ne savais pas que j’en avais besoin.
21. Yes, it’s necessary for international shipments. — Oui, c’est nécessaire pour les envois internationaux.
22. Alright, I’ll do it right away. — D’accord, je vais le faire tout de suite.
23. Thank you, I appreciate it. — Merci, je vous en suis reconnaissant.
24. No problem, happy to help! — Pas de problème, heureux de vous aider !