Coworking Space Signup — French Scene

Learn Coworking Space Signup in French with Rhythmica — a spoken French scene set to music, with English and French lines. Includes “Bonjour, j’aimerais m’inscrire pour un abonnement ici.”.

  1. Hi, I’d like to sign up for a membership here. — Bonjour, j’aimerais m’inscrire pour un abonnement ici.
  2. Great! Are you looking for a daily or monthly pass? — Super ! Cherchez-vous un pass quotidien ou mensuel ?
  3. I’m interested in a monthly pass. — Je suis intéressé par un pass mensuel.
  4. Perfect, our monthly pass is 150 euros. — Parfait, notre pass mensuel est à 150 euros.
  5. What facilities do you offer? — Quels sont les équipements que vous proposez ?
  6. We have high-speed WiFi, private rooms, and a kitchen. — Nous avons un WiFi haut débit, des salles privées et une cuisine.
  7. Do you also have a printer available? — Avez-vous aussi une imprimante disponible ?
  8. Yes, we have printers and scanners. — Oui, nous avons des imprimantes et des scanners.
  9. Is there a space for video calls? — Y a-t-il un espace pour les appels vidéo ?
  10. Yes, we have soundproof booths for calls. — Oui, nous avons des cabines insonorisées pour les appels.
  11. What are your opening hours? — Quels sont vos horaires d'ouverture ?
  12. We’re open from eight o'clock in the morning to eight o'clock in the evening on weekdays. — Nous sommes ouverts de huit heures à vingt heures en semaine.
  13. Do you allow access on weekends? — Permettez-vous l'accès le week-end ?
  14. Yes, but only until five o'clock in the afternoon. — Oui, mais seulement jusqu'à dix-sept heures.
  15. How do I pay for the membership? — Comment puis-je payer l'abonnement ?
  16. You can pay by credit card or bank transfer. — Vous pouvez payer par carte bancaire ou virement.
  17. Can I pay for just one month first? — Puis-je payer seulement pour un mois d'abord ?
  18. Of course, you can start with one month. — Bien sûr, vous pouvez commencer par un mois.
  19. Do I need to reserve a space daily? — Dois-je réserver un espace quotidiennement ?
  20. No, you can come whenever there's space. — Non, vous pouvez venir quand il y a de la place.
  21. Awesome, I’ll pay now and start today. — Génial, je vais payer maintenant et commencer aujourd'hui.
  22. Great, welcome to our coworking community! — Super, bienvenue dans notre communauté de coworking !
  23. Thank you! Looking forward to it. — Merci ! J'ai hâte.